Terms for subject Drilling containing компрессорный

Russian	English
без спуска насосно-компрессорных труб	tubingless
газотурбинная компрессорная станция	gas-turbine compression station
давление в насосно-компрессорной колонне	tbg press (tubing pressure)
динамическое давление в насосно-компрессорных тру бах	TPF (tubing pressure-flowing)
заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб	permanent type completion
индикатор распределения нагрузки на насосно-компрессорные трубы в двухпластовых скважинах	TLDI (tubing load distribution indicator)
инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине	through tubing equipment
колонна компрессорных труб с переменным диаметром	graduated tubing
компрессорная станция	compr sta (compressor station)
компрессорный газлифт	compressor gas lift
ловушка для песка в колонне обсадных или насосно-компрессорных труб	sand hog
муфта, защищающая насосно-компрессорные трубы от размывающего воздействия	blast joint
надводная испытательная "ёлка" насосно-компрессорных труб	surface tubing test tree (надводная испытательная АРМАТУРА Nadya_Shainyan)
насосно-компрессорные трубы	oil well tubing
насосно-компрессорные трубы гладкие	tbg (tubing)
насосно-компрессорные трубы диаметром менее 50 мм	MT (macaroni tubing)
насосно-компрессорные трубы с высаженными наружу концами	UP TBG (upset tubing)
оборудование устья скважины для компрессорной эксплуатации	production tree
оборудование устья скважины для компрессорной эксплуатации	Christmas tree
оборудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации	Christmas tree
оборудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации	production tree
оправка для посадочного ниппеля непроходного типа для насосно-компрессорных труб	selective locking mandrel
ось фланца насосно-компрессорных труб	CTF (center of tubing flange)
переводник с инструмента на насосно-компрессорные трубы	tubing sub
переводник с насоса или инструмента на насосно-компрессорные трубы	tubing sub
подъём насосно-компрессорных труб	PTG (pulling tubing)
подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг	PTR (pulling tubing and rods)
посадочная оправка насосно-компрессорных труб	slip-on type mandrel (без применения посадочных ниппелей)
равнопрочная колонна насосно-компрессорных труб	graduated tubing (с переменной толщиной стенок)
ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы	wire-line workover
скважина, в которую не спущены насосно-компрессорные трубы	untubed well
скважинный перфоратор для насосно-компрессорных труб	through-tubing perforating gun
спуск насосно-компрессорных труб	RTG (running tubing; колонны)
спускать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы	RR&T (running rods and tubing)
трубный канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб	tubing line
установочная оправка для насосно-компрессорных труб с муфтами Американского нефтяного института	collar lock mandrel
устройство для периодического провёртывания насосно-компрессорных труб при эксплуатации	tubing rotator
фланец головки насосно-компрессорной колонны	THF (tubing head flange)
штуцер насосно-компрессорной колонны	tbg chk (tubing choke)