 |
| Russian | English |
| глубокое проникновение кумулятивного заряда | deep penetration (обозначение одного из типов перфорационных зарядов, основные типы зарядов в порядке снижения глубины проникновения и возрастания входного диаметра – super deep penetration, deep penetration, good hole, big hole, super big hole trenoga) |
| двухсекционный кумулятивный заряд | multiple shaped charge (при взрывном бурении Yeldar Azanbayev) |
| заряд ВВ для взрывного бурения | gauging charge (Yeldar Azanbayev) |
| заряд капсюля-детонатора | detonating charge |
| заряд шпура | charge |
| Заряды с цинковой облицовкой | zinc-cased charges (bur063) |
| небольшой заряд ВВ, взрываемый для ослабления резьб труб, находящихся в скважине | SS (string shot; в случае прихвата) |
| шпур с ярусным зарядом | cushion shot (Yeldar Azanbayev) |