 |
| Russian | English |
| загрузочная дверца элеватора обсадной колонны | casing elevator door (дверца элеватора обсадной колоны, служащая для загрузки обсадной одиночки в элеватор, перед поднятием колонны с приёмного мостка и спуска в скважину (как правило загрузочная дверца крепится к телу элеватора при помощи шарнирного штифта с одной стороны и защелки с другой) Alexey-Nabors) |
| загрузочное устройство | distributor |
| загрузочный механизм | feed mechanism |
| носовая загрузочная система | bow-loading system (беспричального налива нефти в танкеры) |