Terms for subject Drilling containing движение

Russian	English
вихревое движение	eddying
вихревое движение	eddy current
волнообразное движение	oscillatory motion
время механического движения	rotating hours
графическое изображение движения	locus
движение вверх при бурении	lift
движение вниз	downward movement
движение газа через поры породы	migration
движение жидкости	flow rate (газа)
движение изделия при эксплуатации	product while in-service record (Yeldar Azanbayev)
движение или вращение в обратную сторону	reverse motion
движение ледяных полей	movement of the ice floes
движение назад	return
движение нефти или газа через поры породы	migration
движение нефти через поры породы	migration
движение посредством рычажного механизма	lever motion
движение самотёком	gravity flow
естественное движение	natural flow (natural flow of petroleum throuh porous sedimentary rock Johnny Bravo)
затруднять движение	hamper
изменение направления движения на обратное	reversing
качательное движение	oscillating motion
круговращательное или коловратное движение	gyration
линейное движение	linear flow
направление движения	fwd (forward)
направление движения	heading
неламинарное движение	non-viscous flow
неламинарное движение или течение	non-viscous flow
неровное движение	irregular movement
неустановившееся движение	unstable flow (в трубах)
обратно-направленное изгибно-крутильное движение	backward whirl (Kazuroff)
передача движения через шарнирный механизм	link drive
перемена направления движения на обратное	reverse
поперечное по отношению к трубам движение жидкостей	cross flow
преобладающее направление движения льда	direction of predominant ice flow
приведение в действие или в движение	actuation
приводить в движение или останавливать при помощи храпового механизма	ratchet
приводить в действие или движение	actuate
природное движение	natural flow (natural flow of petroleum throuh porous sedimentary rock Johnny Bravo)
скачкообразное движение	stick-slip (обычно имеется в виду крутильное скачкообразное движение какого-либо элемента КНБК на забое или над ним Kazuroff)
Скорость движения	ground drive speed (Энтони Шумов)
скорость движения ленты прибора, на которой производится запись	speed of paper
совершающий возвратно-поступательные движения или движения качения	reciprocating
совершающий возвратно-поступательные движения качения	reciprocating
сонаправленное изгибно-крутильное движение	forward whirl (Kazuroff)
судорожное движение НКТ	rod whip (вызванное вибрацией колонны штанг Yeldar Azanbayev)
схема движения материала	flow sheet
схема движения материала	flow diagram
турбулентное движение	eddying
тяга ходовых двигателей самоходной буровой установки при движении	tractive pull