 |
| Russian | English |
| давать задний ход | reverse |
| давать перебои | fail |
| давать проходку | make hole |
| давать проходку | make footage |
| давать уклон | taper |
| Команда, которая даётся бурильщиком буровой бригаде, находящейся на столе в момент возможного проявления или выброса | TIW stabbing (Иногда такую команду заменяют на "Trip drill"- возможно разночтение т.к. иногда перевод звучит как "учебные подъемно-спускные операции. IVANECOZ) |
| осложнение, вызываемое тем, что вместе с жидкостью скважина даёт много песка | sand problem |
| перестать давать добычу | go-off (о скважине) |