Terms for subject Drilling containing глушение

Russian	English
аварийное глушение скважин	emergency well killing
блок глушения	kill manifold (avk)
буровой раствор для глушения фонтанирующей скважины	kill weight mud (Yeldar Azanbayev)
ведомость глушения скважины	kick sheet (Антонэл)
ведомость данных для глушения скважины	kick sheet (содержит параметры бурильного инструмента, работы буровых насосов и скважины, для использования в случае ВНГП Антонэл)
внутренняя линия глушения	inner kill line
вторая – линия глушения	kill line (Yeldar Azanbayev)
гибкие обводные трубы линии штуцерной и глушения скважины	choke and kill line flex loops
замок секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией	RCK riser connection
колпак для опрессовки линии штуцерной и глушения скважины	choke and kill line test cap
линии штуцерная и глушения скважины разборного типа	funnel stab type choke and kill line (raf)
линия глушения скважины	kill line
муфта замка секции водоотделяющей колонны с секциями линии штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией	RCK box connector
муфтовый стыковочный узел линий штуцерной и глушения скважины	female choke and kill stab assembly (raf)
направляющая линии штуцерной и для глушения скважины	choke and kill tubing guide
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией	RCK pin connector
ниппельный и муфтовый стыковочные переводники линий штуцерной и глушения скважины	male and female choke and kill stab subs
ниппельный и стыковочный узлы линий штуцерной и глушения скважины	male choke and kill stab assembly
операция по глушению скважины	well-killing procedure
Пачка раствора глушения	kill slug (kondorsky)
Пачка раствора глушения	kill pill (kondorsky)
раствор глушения	well-killing fluid (kondorsky)
раствор для глушения	KM (сокр. от kill mud Углов)
секция водоотделяющей колонны с выполненными заодно с ней линиями штуцерной и для глушения скважины	RCK (riser pipe with integral choke and kill lines)
секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны	riser joint integral kill and choke line
система штуцерной линии и линии глушения ПВП	bop choke and kill line system
спиральные стальные трубы линий штуцерной и для глушения скважины	coil type kill and choke flexible steel lines (предназначенные для компенсации поворотов морского стояка)
увеличенная плотность бурового раствора, достаточная для глушения скважины	kill weight
шланг линии штуцерной и глушения скважины	choke and kill hose
шланги глушения	kill hoses