 |
| Russian | English |
| временная дорога | trail |
| временная изоляция зоны поглощения | TLC (temporary loss control) |
| временная мера | makeshift |
| временная остановка | shut-down |
| временно дающая нефть | pocket (или газ) |
| временно законсервированная | TA (temporarily abondoned; скважина) |
| временно оставленная | TA (temporarily abandoned; скважина) |
| временно остановленная | TSI (temporarily shut in; скважина) |
| временно остановленная | TSD (temporarily shut down; скважина) |
| временное сопротивление при растяжении | tensile strength |
| временное сопротивление разрыву | UTS (ultimate tensile strength) |
| временное сопротивление растяжению | ultimate tension |
| временное сопротивление сжатию | compressing strength |
| временное средство | makeshift |
| материал для временного блокирования поглощающего горизонта | TBA (temporary blocking agent) |
| связанный временной зависимостью | time-dependent |