 |
| Russian | English |
| анализ возможных ситуаций для КНБК | what-if analysis (MichaelBurov) |
| анализ возможных ситуаций для КНБК | BHA parametric (MichaelBurov) |
| Команда, которая даётся бурильщиком буровой бригаде, находящейся на столе в момент возможного проявления или выброса | TIW stabbing (Иногда такую команду заменяют на "Trip drill"- возможно разночтение т.к. иногда перевод звучит как "учебные подъемно-спускные операции. IVANECOZ) |
| Узел приготовления бурового раствора, также возможен перевод-Узел замешивания бурового раствора | MMU (MMU- Mud mixing unit IVANECOZ) |