Terms for subject Drilling containing вещества

Russian	English
вещество, применяющееся при люминесцентном или цветном методах контроля	penetrant
вещество, удаляющее серу	desulfurizer
взвешенные вещества	suspended matrixes
вяжущее вещество	matrice material
вяжущее вещество	binding medium
вязкоупругое поверхностно-активное вещество	viscoelastic surfactant (MichaelBurov)
вязкоупругое поверхностно-активное вещество	VES (MichaelBurov)
дезинфицирующее вещество	detergent
жила-сброс, выполненная минеральным веществом	vein
капсула взрывчатого вещества с замедленным детонированием	explosive gauging capsule (Yeldar Azanbayev)
кислоторастворимое вещество	acid soluble material (leaskmay)
коллоидное или мелко раздробленное вещество	dispersoid
красящее вещество	color
легковоспламеняющееся твёрдое вещество	Inf. S. (inflammable solid)
липкое вещество	adhesive
неорганическое вещество	dead matrix
нерастворимое вещество	insoluble matrix
огнеопасное твёрдое вещество	Inf. S. (inflammable solid)
омыляющее вещество	saponification agent
органическое вещество	organic matrix
осаждающее вещество	precipitator precipitation
охлаждающее вещество	coolant
очищающее вещество	purifier
перенос вещества	mass-transfer
поверхностно-активное вещество	DD (drilling detergent)
постороннее вещество	foreign matrix
Super-Рас поверхностно-активное вещество	Pal-Mix
Super-Рас фирм. поверхностно-активное вещество	Pal-Mix
расклинивающее вещество для сохранении трещин в раскрытом состоянии	proppant (Yeldar Azanbayev)
с высоким содержанием летучих веществ	high-volatile
связующее вещество	binder
связывающее вещество	adhesive
система Боме для выражения плотности вещества	Baume system
смазочное вещество	lubricant
смолообразные вещества	resinous substance
твёрдое вещество	solid matrix
трещина, выполненная минеральным веществом	vein
Узел загрузки химических веществ, поставляемых в мягких контейнерах	BBU (Big Bag Unit – Применяется для загрузки химикатов большими порциями – например: Замес баритного раствора на водной основе. Поставляется в больших мягких контейнерах. IVANECOZ)
устройство для удаления с поверхности воды нефти, масла и других загрязняющих веществ	skimmer
ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ или предметов	skimming tank