 |
| Russian | English |
| автоматизированная система управления с ручным вводом данных | CDC (computerized data collection) |
| ввод / вывод | I/O (input/output) |
| график ввода в эксплуатацию | production start-up schedule |
| графики ввода месторождений в разработку | charts of starting fields development |
| кабельный ввод | cord grip (The wire enters the inside of the drill string through a special fitting (cord grip). VPK) |
| камера ввода скребков | pig launcher |
| маслёнка для ввода смазки в паропровод | boll-weevil lubricator (Yeldar Azanbayev) |
| ориентированный ввод | oriented entry (Mika Taiyo) |
| очерёдность ввода в разработку | order of priority of the development |
| очерёдность ввода месторождений в эксплуатацию | sequence of putting the offshore fields on line |
| система ввода жидких добавок | LAS (liquid additive system; в раствор) |
| система повторного ввода устьевой головки | wellhead re-entry system |
| скорость на входе или на вводе | input speed |
| узлы ввода химических реагентов | units for the insertion of chemical reagents |