Terms for subject Drilling containing буровая труба

Russian	English
алмазная колонковая коронка для двойных труб, через которую буровой раствор подаётся непосредственно на забой, предотвращая тем самым размыв керна	face discharge diamond bit
алюминиевая буровая труба	aluminum drillpipe (MichaelBurov)
алюминиевая буровая труба	aluminum drill pipe (MichaelBurov)
алюминиевая буровая труба	aluminum drill-pipe (MichaelBurov)
алюминиевая буровая труба	aluminium drill pipe (MichaelBurov)
алюминиевая буровая труба	aluminium drill-pipe (MichaelBurov)
алюминиевая буровая труба	aluminium drillpipe (MichaelBurov)
алюминиевая буровая труба	ADP (MichaelBurov)
биение буровых труб	drill-pipe wobbling (MichaelBurov)
биение буровых труб	drill pipe wobbling (MichaelBurov)
биение буровых труб	DP wobbling (MichaelBurov)
биение буровых труб	drillpipe wobbling (MichaelBurov)
буровая труба	drillpipe (MichaelBurov)
буровая труба	drill-pipe (MichaelBurov)
буровая труба	drilling pipe (MichaelBurov)
буровая труба	DP (MichaelBurov)
буровая труба с высаженными наружу концами	external upset drill pipe (MichaelBurov)
буровая труба с высаженными наружу концами	external upset DP (MichaelBurov)
буровая труба с высаженными наружу концами	external upset drill-pipe (MichaelBurov)
буровая труба с высаженными наружу концами	external upset drillpipe (MichaelBurov)
буровая труба с муфтовыми концами	collared drill-pipe (MichaelBurov)
буровая труба с муфтовыми концами	collared drill pipe (MichaelBurov)
буровая труба с муфтовыми концами	collared drillpipe (MichaelBurov)
буровая труба с муфтовыми концами	collared DP (MichaelBurov)
буровая труба с приваренными соединительными концами	DP with welded-on tool joints (MichaelBurov)
буровая труба с приваренными соединительными концами	drill-pipe with welded-on tool joints (MichaelBurov)
буровая труба с приваренными соединительными концами	drill pipe with welded-on tool joints (MichaelBurov)
буровая труба с приваренными соединительными концами	drillpipe with welded-on tool joints (MichaelBurov)
буровой элеватор для обсадных труб	casing type elevator (MichaelBurov)
буровой элеватор с резьбой для соединения с трубами	swivel plug (для лёгких буровых станков MichaelBurov)
буровые трубы	DPs (MichaelBurov)
буровые трубы	drill-pipes (MichaelBurov)
ведущая буровая труба	square joint (MichaelBurov)
ведущая буровая труба	kelly bar (MichaelBurov)
ведущая буровая труба	square kelly (MichaelBurov)
ведущая буровая труба	square hub (MichaelBurov)
ведущая буровая труба	kelly (MichaelBurov)
ведущая буровая труба	kelly joint (MichaelBurov)
ведущая буровая труба	grief stem (MichaelBurov)
вспомогательная колонна буровых труб	drill pipe handling string (MichaelBurov)
вспомогательная колонна буровых труб	DP handling string (MichaelBurov)
вспомогательная колонна буровых труб	drill-pipe handling string (MichaelBurov)
вспомогательная колонна буровых труб	drillpipe handling string (MichaelBurov)
гидравлически управляемая кассета для труб самоходной буровой установки	rotating drill pipe magazine
гидравлически управляемая кассета для труб самоходной буровой установки	hydraulically maneuvered drill pipe magazine
гидравлический верхний ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб самоходной буровой установки	hydraulically operated break-out wrench
гидравлический рычаг для перемещения бурильных труб из кассеты к оси бурового ствола	hydraulically operated drill pipe arm
гидравлический рычаг подачи бурильных труб самоходной буровой установки	hydraulically maneuvered drill pipe arm
гнездо для ведущей буровой трубы	kelly box (Dore)
давление внутри колонны буровых труб	drill-pipe pressure (MichaelBurov)
давление внутри колонны буровых труб	drill pipe pressure (MichaelBurov)
давление внутри колонны буровых труб	DP pressure (MichaelBurov)
давление внутри колонны буровых труб	drillpipe pressure (MichaelBurov)
двухстенная буровая труба	double-wall drillpipe (MichaelBurov)
двухстенная буровая труба	double-wall DP (MichaelBurov)
двухстенная буровая труба	double-wall drill-pipe (MichaelBurov)
двухстенная буровая труба	double-wall drill pipe (MichaelBurov)
диск для чистки буровых труб	drill-pipe wiper (MichaelBurov)
диск для чистки буровых труб	drill pipe wiper (MichaelBurov)
диск для чистки буровых труб	DP wiper (MichaelBurov)
диск для чистки буровых труб	drillpipe wiper (MichaelBurov)
запас увеличения плотности бурового раствора для компенсации поршневого эффекта при подъёме труб	trip margin (Определение этого термина: Trip margin is an increment of drilling mud density to provide overbalance so as to compensate the swabbing effect while pulling out of hole. Углов)
захватный рычаг рукав буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъёмных операций	casing arm (ZhalgasT)
захватный рычаг рукав буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъёмных операций	stabbing arm (ZhalgasT)
захватный рычаг буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъёмных операций	gripping arm
испытания буровых труб	DP testing (MichaelBurov)
испытания буровых труб	drill pipe testing (MichaelBurov)
испытания буровых труб	drill-pipe testing (MichaelBurov)
испытания буровых труб	drillpipe testing (MichaelBurov)
калибр для буровых труб	drill-pipe gauge (MichaelBurov)
калибр для буровых труб	DP gauge (MichaelBurov)
калибр для буровых труб	drill pipe gauge (MichaelBurov)
калибр для буровых труб	drillpipe gauge (MichaelBurov)
калибр для буровых труб	drill-pipe gage (MichaelBurov)
калибр для буровых труб	DP gage (MichaelBurov)
калибр для буровых труб	drill pipe gage (MichaelBurov)
калибр для буровых труб	drillpipe gage (MichaelBurov)
калибр для проверки резьбы буровых труб	drill-pipe gage (MichaelBurov)
калибр для проверки резьбы буровых труб	drill pipe gage (MichaelBurov)
калибр для проверки резьбы буровых труб	DP gage (MichaelBurov)
калибр для проверки резьбы буровых труб	drill-pipe gauge (MichaelBurov)
калибр для проверки резьбы буровых труб	DP gauge (MichaelBurov)
калибр для проверки резьбы буровых труб	drill pipe gauge (MichaelBurov)
калибр для проверки резьбы буровых труб	drillpipe gauge (MichaelBurov)
калибр для проверки резьбы буровых труб	drillpipe gage (MichaelBurov)
клиновой захват для буровых труб	drill-pipe power slips (MichaelBurov)
клиновой захват для буровых труб	drill pipe power slips (MichaelBurov)
клиновой захват для буровых труб	DP slips (MichaelBurov)
клиновой захват для буровых труб	DP power slips (MichaelBurov)
клиновой захват для буровых труб	drillpipe power slips (MichaelBurov)
комплект буровых труб	DP set (MichaelBurov)
комплект буровых труб	drill pipe set (MichaelBurov)
комплект буровых труб	drill-pipe set (MichaelBurov)
комплект буровых труб	drillpipe set (MichaelBurov)
концентрическая буровая труба	double-wall DP (MichaelBurov)
концентрическая буровая труба	double-wall drillpipe (MichaelBurov)
концентрическая буровая труба	double-wall drill-pipe (MichaelBurov)
концентрическая буровая труба	double-wall drill pipe (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба	lightweight drill-pipe (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба	lightweight DP (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба	light alloy drill pipe (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба	light-alloy drillpipe (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба	lightweight drillpipe (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба	LWDP (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба повышенной надёжности	high-strength light-alloy drill-pipe (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба повышенной надёжности	high-strength light alloy drill pipe (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба повышенной надёжности	high-strength lightweight DP (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба повышенной надёжности	high-strength lightweight drillpipe (MichaelBurov)
легкосплавная буровая труба повышенной надёжности	high-strength LWDP (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба	lightweight drillpipe (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба	light-alloy drillpipe (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба	lightweight drill-pipe (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба	lightweight DP (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба	light alloy drill pipe (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба	LWDP (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба повышенной надёжности	high-strength lightweight drillpipe (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба повышенной надёжности	high-strength light alloy drill pipe (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба повышенной надёжности	high-strength lightweight DP (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба повышенной надёжности	high-strength light-alloy drill-pipe (MichaelBurov)
лёгкая буровая труба повышенной надёжности	high-strength LWDP (MichaelBurov)
механизированная система подачи труб при бурении ударно-вращательной буровой установкой	mechanized pipe-handling system
мотор для свинчивания ведущей и буровой трубы	kelly spinner (MichaelBurov)
муфта свечи буровых труб	drill pipe coupling (MichaelBurov)
муфта свечи буровых труб	DP coupling (MichaelBurov)
муфта свечи буровых труб	drill-pipe coupling (MichaelBurov)
муфта свечи буровых труб	drillpipe coupling (MichaelBurov)
направляющая буровой трубы самоходной буровой установки	slip box
обратный клапан буровых труб	drill pipe elevator (MichaelBurov)
обратный клапан буровых труб	DP elevator (MichaelBurov)
обратный клапан буровых труб	drill-pipe float (MichaelBurov)
обратный клапан буровых труб	drill pipe float (MichaelBurov)
обратный клапан буровых труб	drill-lpipe elevator (MichaelBurov)
обратный клапан буровых труб	DP float (MichaelBurov)
обратный клапан буровых труб	drillpipe float (MichaelBurov)
отверстие в палубе буровой установки для ведущей трубы	kelly hole (MichaelBurov)
разъединение буровых труб	disconnection of drill-pipes (MichaelBurov)
разъединение буровых труб	DP disconnection (MichaelBurov)
разъединение буровых труб	disconnection of drillpipes (MichaelBurov)
разъединение буровых труб	disconnection of drill pipes (MichaelBurov)
расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы	KDB-Plat (kelly drive bushing to platform)
свеча буровых труб	drill pipe stand (MichaelBurov)
свеча буровых труб	DP stand (MichaelBurov)
свеча буровых труб	drill-pipe stand (MichaelBurov)
свеча буровых труб	drillpipe stand (MichaelBurov)
свеча буровых труб свеча БТ	stand (MichaelBurov)
свеча буровых труб свеча БТ	pipe stand (MichaelBurov)
соединение буровых труб с трапецеидальной резьбой	buttress connection (MichaelBurov)
соединение буровых труб с трапецеидальной резьбой	drill pipe buttress connection (MichaelBurov)
соединение буровых труб с трапецеидальной резьбой	drillpipe buttress connection (MichaelBurov)
соединение буровых труб с трапецеидальной резьбой	DP buttress connection (MichaelBurov)
соскальзывание буровых труб с подсвечника	drillpipe sliding off the setback (MichaelBurov)
соскальзывание буровых труб с подсвечника	drill pipe sliding off the setback (MichaelBurov)
спусковая колонна буровых труб	drill-pipe running string (MichaelBurov)
спусковая колонна буровых труб	DP running string (MichaelBurov)
спусковая колонна буровых труб	drill pipe running string (MichaelBurov)
спусковая колонна буровых труб	drillpipe running string (MichaelBurov)
стабилизатор, имеющий характеристики утяжеленной буровой трубы	drill collar type stabilizer
стальная буровая труба	heavy-weight drill pipe (MichaelBurov)
стальная буровая труба	steel drillpipe (MichaelBurov)
стальная буровая труба	heavyweight drillpipe (MichaelBurov)
стальная буровая труба	heavy-weight drillpipe (MichaelBurov)
стальная буровая труба	steel drill pipe (MichaelBurov)
стальная буровая труба	HWDP (MichaelBurov)
толстостенная буровая труба	heavyweight DP (MichaelBurov)
толстостенная буровая труба	heavyweight (MichaelBurov)
толстостенная буровая труба	HWDP (MichaelBurov)
толстостенная буровая труба	heavyweight drillpipe (MichaelBurov)
толстостенная буровая труба	heavyweight thick-walled drill pipe (MichaelBurov)
труборез для буровых труб	DP cutter (MichaelBurov)
труборез для буровых труб	drill pipe cutter (MichaelBurov)
труборез для буровых труб	drill-pipe cutter (MichaelBurov)
труборез для буровых труб	drillpipe cutter (MichaelBurov)
тяжёлая буровая труба	heavyweight (MichaelBurov)
узел подачи бурильных труб на самоходной буровой установке	lifting sling
узел с гидроприводом, служащий для свинчивания и развинчивания труб на самоходной буровой установке	hydraulic maneuvered break-out table
устройство для свинчивания и развинчивания буровых труб	pipe spinner (MichaelBurov)
устройство для свинчивания и развинчивания буровых труб	drill pipe spinner (MichaelBurov)
устройство для свинчивания и развинчивания буровых труб	DP spinner (MichaelBurov)
устройство для свинчивания и развинчивания буровых труб	drill-pipe spinner (MichaelBurov)
устройство для свинчивания и развинчивания буровых труб	drillpipe spinner (MichaelBurov)
устройство подачи труб с трубной палубы на буровую площадку	pipe deck pipe handler (Ibatullin)
утяжелённая бурильная труба с перепускными клапанами для бурового раствора	mud collar
цементировочный хвостовик из буровых труб	drill-pipe cementing stinger (MichaelBurov)
цементировочный хвостовик из буровых труб	drill pipe cementing stinger (MichaelBurov)
цементировочный хвостовик из буровых труб	DP cementing stinger (MichaelBurov)
цементировочный хвостовик из буровых труб	drillpipe cementing stinger (MichaelBurov)
элеватор для буровых труб	drill pipe elevator (MichaelBurov)
элеватор для буровых труб	DP elevator (MichaelBurov)
элеватор для буровых труб	drill-lpipe elevator (MichaelBurov)
элеватор для буровых труб	drillpipe elevator (MichaelBurov)