Terms for subject Drilling containing блок

Russian	English
блок глушения	kill manifold (avk)
блок-диаграмма	block diagram
блок дивертера	diverter stack (Johnny Bravo)
блок дополнительных ёмкостей	additional tank block (MichaelBurov)
блок дросселирования	choke manifold (термин из "Единых технических правил" avk)
блок коагуляции и флокуляции	coagulation & flocculation unit (MichaelBurov)
блок-кондуктор	conductor supported platform (also wellhead platform or minimum facilities platform (MFP) Lonely Knight)
блок-кондуктор	wellhead platform (Ibatullin)
блок-модули	block-modules
блок очистки воздуха	air handling unit
блок очистки воздуха	purification unit
блок плашек	ram block
блок превенторов	blowout preventer stack
блок превенторов тележечного типа	cartridge type boosting
блок привода ротора	rotary drive assembly
блок промежуточных шестерен	idler cluster (напр., в буровом ключе ivanishev)
блок противовыбросовых превенторов	BOP system
блок связи	communications package
блок сепарации и обезвоживания	separation and dehydration unit
блок сжигания бумажных отходов	paper incinerator unit
блок создания напора питьевой воды	potable water pressure set
блок создания напора сантехнической воды	sanitary water pressure set
блок управления кремниевыми выпрямителями	scr silicon control rectifier control package
блок фильтров	strainer units (узел очистки Gulek)
Блок шкивов в сборе	SHEAVE ASSEMBLIES (Термин NOV Pathfinder)
блок шкивов и шкив	pulley blocks and pulley (Yeldar Azanbayev)
блока или ролика	sheave groove
вспомогательный блок верхнего привода	top drive support unit (ZhalgasT)
высота талевого блока	block height (Alexander Dolgopolsky)
вышечно-лебедочный блок	derrick drawwork unit (Jenny1801)
герметизированный блок	package (оборудования)
гидравлический блок управления балластной системой	ballast system hydraulic control unit
конструкция выполненная в одном блоке	unit design
контроль состояния опорного блока	substructure control system
направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна	BOP moonpool guidance system (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
направляющий блок троса якоря левого борта	horizontal deck lead to port anchor
направляющий блок троса якоря правого борта	horizontal deck lead to starboard anchor
нижний блок водоотделяющей колонны	lower riser joint (raf)
опорный блок решётчатого типа	jacket (служащий опорой морского стационарного основания)
перетяжка талевого блока	restringing blocks
подвижный подъёмный блок	hoisting block
поднимать при помощи блока	pulley
поднимать при помощи блока или шкива	pulley
положение талевого блока	block height (Alexander Dolgopolsky)
противозатаскиватель талевого блока	travelling block limit switch
разобрать оснастку талевого блока	unreeve
райзерный блок	riser platform (Ibatullin)
Резервуар-отстойник для улавливания крупных фракций шлама и бурового раствора на у/в основе, идущих в блок переработки и обратной закачки шлама	hazardous tank (Название и функция, а также конфигурация данного резервуара отличается в зависимости от типа буровой и метода сброса. Также в области "upstream" такие резервуары называют "slope tank", однако и в 'downstream" можно встретить такие емкости, но в переработке они исполняют функцию улавливания нефтепродуктов, и крупные фракции там отсутствуют. IVANECOZ)
сложный блок	pulley block
сложный блок	tackle
сложный блок	polyspast
смонтированный из блоков	blocks
соединительный амортизатор между элеватором и талевым блоком	elevator bails (Yeldar Azanbayev)
стальной одинарный блок	mono-steel block
стальной одиночный блок	mono-steel block
суммирующий блок	adder
талевый подъёмный блок	hoisting block
тележка для перемещения блока превенторов	BOP cart system (на буровом судне или плавучей буровой платформе с целью подачи его к центру буровой шахты)
трение на шкиве талевого блока	sheave friction (MichaelBurov)
ударить талевым блоком в кронблок	crown out (Mozzy)
холостой блок	idler
холостой шкив или блок	idler
шахта доступа в железобетонный блок	concrete brick access trunk
шкив талевого блока	sheave (MichaelBurov)
Шкивы талевого блока	Fleetline Sheaves (Термин NOV Pathfinder)
щека у блока	shell
электрический блок сервосистемы электрогидравлического коллектора	piggy-back portion of electrohydraulic pod (в системе управления подводным оборудованием)