Terms for subject Drilling containing автоматическая

Russian	English
автоматическая и ручная системы аварийного перекрытия	automatic and manual emergency shut-off systems
автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	lease automatic custody transfer (с учётом объёма, температуры, плотности, содержания донных осадков и воды)
автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний	automatic logging
автоматическая регистрация результатов испытаний	automatic logging
автоматические системы пожаротушения	automatic fire-fighting systems
автоматический буровой ключ	iron roughneck (MichaelBurov)
автоматический буровой ключ	automatic break out (MichaelBurov)
автоматический клиновой захват	power slips
автоматический клиновой захват с пневмо-или гидроприводом	automatic slips (устанавливаемый на роторном столе Yeldar Azanbayev)
автоматический ключ для свинчивания труб	power tongs (Yeldar Azanbayev)
автоматический предохранительный клапан	operator
автоматический прибор, регистрирующий скорость проникновения долота в породу	geolograph
автоматический прибор, регулирующий продолжительность операции	timer
автоматический приёмный трубный мост	automated pipe handler catwalk (ZhalgasT)
автоматический пробоотборник флюида	fluid sampler (перетекающего по трубе Yeldar Azanbayev)
автоматический разгрузчик	tripper
автоматический регистратор параметров бурения	drilling recorder (Yeldar Azanbayev)
автоматический регулятор громкости	automatic volume control (АРГ)
автоматический самописец	automatic recorder
автоматический стационарный труборазворот	iron roughneck (чудовище с "Хаттона". Живет (слава богу хоть не размножается) на рабочей площадке буровой. Передвигается по рельсам. Предназначен для выполнения операций по свинчиванию, развинчиванию трубных соединений при бурении и СПО paderin)
автоматический тормоз	deadweight brake (с противовесом)
автоматическое гидропневматическое реле давления	automatic hydro-pneumatic pressure switch (Johnny Bravo)
автоматическое измерение продукции в резервуарах	push-button tank gauging
автоматическое питание	automatic feed
автоматическое регулирование подачи	feed control (долота на забой)
автоматическое регулирующее устройство	controller
автоматическое управление лебёдкой	AWC (automatic winch control; якорной)
автоматическое устройство для свинчивания труб	kelly spinner (MichaelBurov)
дифференциальное устройство системы Хилда для автоматической подачи долота при бурении	Hild differential drive
механизм для автоматического выключения	tripper
механизм для автоматического выключения	trip
предупредительный огонь с автоматическим питанием	automatic power obstruction light
с автоматическим питанием	s. f. (self-feeding)
с автоматическим регулированием	self-regulating
с автоматическим регулированием	self-priming
с автоматическим управлением	steerable (MichaelBurov)
с автоматической подачей	s. f. (self-feeding)
с переключением с ручного управления на автоматическое	manual-automatic
системы автоматического пуска	automatic start-up systems
устройство для свинчивания бурильных или обсадных труб с автоматическим измерением и контролем крутящего усилия	rotary power-torque (фирма Norton Christensen)
электронный вычислитель автоматического определения количества нефти в воде и эмульсии	net oil computer (добываемой из скважины Yeldar Azanbayev)