Terms for subject Drilling containing Аварийный

Russian	English
аварийная команда на закрытие	emergency shut-down command
аварийная планшайба	emergency wellhead (Yeldar Azanbayev)
аварийная сигнализация	alarm system
аварийная ситуация	danger
Аварийная труба	full opening safety valve (Аварийная труба с шаровым краном youtube.com Solntse)
Аварийная труба	wild single (аварийная одиночная бурильная труба) для случаев ГНВП IVANECOZ)
аварийное глушение скважин	emergency well killing
аварийное закрытие	emergency shut-in
аварийное оборудование, находящееся в скважине	fish (Yeldar Azanbayev)
аварийное отключение	ESD (emergency shutdown)
Аварийное отключение оборудования буровой площадки	DFSD (Drill Floor Shutdown Антонэл)
аварийный вход	emergency access
аварийный выключатель	emergency shut-down
аварийный или ремонтный болт	patch bolt
аварийный отвод газа	emergency relief of the process gas
аварийный подъём КНБК	unplanned BHA POOH (как вариант – BHA POOH due to unplanned events Kazuroff)
аварийный сброс газа	emergency gas discharge
аварийный трап вертолётной площадки	helideck escape ladder
автоматическая и ручная системы аварийного перекрытия	automatic and manual emergency shut-off systems
Бригада по ликвидации аварийных разливов нефти	Spill response team (leaskmay)
выбивная муфта, используемая при аварийных работах на скважине	jar collar
кладовая аварийного снаряжения	emergency gear locker
ликвидация и предотвращение аварийных ситуаций	prevention and elimination of emergency situations
мощность аварийного источника электроэнергии	capacity of emergency power supplier
наддолотный аварийный обратный клапан	DP elevator (MichaelBurov)
наддолотный аварийный обратный клапан	drill-pipe float (MichaelBurov)
наддолотный аварийный обратный клапан	DP float (MichaelBurov)
наддолотный аварийный обратный клапан	drill pipe elevator (MichaelBurov)
наддолотный аварийный обратный клапан	drill-lpipe elevator (MichaelBurov)
оповестительная панель системы аварийного отключения	emergency shutdown console
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента	overlap
прогнозирование аварийных ситуаций	emergency situations forecast
прогнозирование и предупреждение аварийных ситуаций	emergency situation forecast and prevention
процедуры аварийной сигнализации	emergency alert procedures
самописец аварийный	alarm recorder (Johnny Bravo)
система аварийного перекрытия скважин	emergency well shut-off system
система аварийного электропитания	emergency power system
система аварийной остановки производства	system for emergency stoppage of production
ударная баба, используемая для аварийных работ на скважинах	drive block