Terms for subject Drilling containing wiper

English	Russian
bottom wiper plug	нижняя пробка для цементирования скважины (Yeldar Azanbayev)
DP wiper	диск для чистки бурильных труб (MichaelBurov)
DP wiper	диск для чистки буровых труб (MichaelBurov)
DP wiper	диск для чистки БТ (MichaelBurov)
drill pipe wiper	диск для чистки БТ (MichaelBurov)
drill pipe wiper	диск для чистки буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe wiper	диск для чистки БТ (MichaelBurov)
drillpipe wiper	диск для чистки БТ (MichaelBurov)
drill-pipe wiper	диск для чистки буровых труб (MichaelBurov)
drillpipe wiper	диск для чистки буровых труб (MichaelBurov)
kelly wiper	сальник для очистки рабочей трубы
kelly wiper	сальник для очистки квадрата (MichaelBurov)
kelly wiper	сальник для очистки ведущей трубы
pipe wiper	извлекаемых из скважины
rod wiper	штанговая обтирка (Yeldar Azanbayev)
rubber wiper rings	резиновое уплотнительное кольцо (MichaelBurov)
rubber wiper rings	уплотнительное кольцо (MichaelBurov)
top wiper plug	верхняя пробка для цементирования скважины (Yeldar Azanbayev)
tubing wiper	НКТ обтирка (Yeldar Azanbayev)
wiper trip	шаблонировка
wiper trip	проработка (шаблонировка ствола скважины MichaelBurov)
wiper trip	шаблонировочный рейс (Rustam_Tadzhibaev)
wiper trip	прогон скребка ("гандона" MichaelBurov)
wiper trip	обычная проработка (MichaelBurov)