Terms for subject Drilling containing unit

English	Russian
abs maltese cross a-1 caisson drilling unit	кесонная буровая установка типа "мальтийской крест" класса а-1 по классификации американского бюро судоходства
accumulator unit	аккумуляторная установка (служащая для обеспечения системы управления подводным оборудованием рабочей жидкостью)
air handling unit	блок очистки воздуха
air powered accumulator unit	аккумуляторная станция с пневмоприводом
400-amp Lincoln electric unit	сварочный аппарат Lincoln на 400 а
back-in unit	рабочая буровая установка (Yeldar Azanbayev)
back-in unit	портативная обслуживающая буровая установка (Yeldar Azanbayev)
balanced beam unit	балансирный станок-качалка (Johnny Bravo)
ballast system hydraulic control unit	гидравлический блок управления балластной системой
ballast tank heating unit	подогреватель балластного бака
Battery transfer unit	Устройство перемещения вспомогательной батареи (Термин NOV Pathfinder)
Bead Recovery Unit, BRU	оборудование для извлечения шариков (НТЖ "Нефтегазовые технологии" № 5, 2012 О. Шишкова)
beam pumping unit	СК (Johnny Bravo)
beam-pumping unit	станок-качалка
cable unwinding unit	установка размотки кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable winding unit	установка намотки кабеля (Yeldar Azanbayev)
CCU Cargo Carrying Unit	грузовой контейнер (Shapian)
cementing unit	цементационная установка
central control unit	центральная станция управления (подводным устьевым оборудованием)
coagulation & flocculation unit	блок коагуляции и флокуляции (MichaelBurov)
communication unit	модуль связи
control unit	регулирующее устройство
control unit	узел управления
CT unit for operations in the annulus	колтюбинговая установка для операций по межтрубному пространству (MichaelBurov)
CT unit for universal application	колтюбинговая установка универсального применения (MichaelBurov)
derrick drawwork unit	вышечно-лебедочный блок (Jenny1801)
diesel fired heating unit	подогреватель на дизельном топливе
drainage unit	площадь месторождения с эффективным отбором нефти одной скважиной (Yeldar Azanbayev)
electrical submersible pump unit	установка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov)
electrical submersible pump unit	УЭЦН (MichaelBurov)
ESP unit	установка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov)
ESP unit	УЭЦН (MichaelBurov)
feed unit	механизм подач
feed unit	коробка подач
geologic-time unit	шкала геологического времени
glycol absorption unit	гликолевая абсорбционная установка
heating unit	подогреватель
hoisting drilling unit	подъёмная буровая установка (Yeldar Azanbayev)
hoisting unit/equipment	УПА (часть названия оборудования, которая расшифровывается как "универсальный подъемный агрегат" Farrukh2012)
hydraulic skid unit	гидравлический нижний привод (Yeldar Azanbayev)
joint analyzed make-up unit	регистратор натяжки соединения колонны (ZhalgasT)
LTS unit	низкотемпературный сепаратор (low temperature separation unit)
measuring unit	узел замера
Mobile Drilling Unit	передвижная буровая установка (ixtra)
mobile offshore drilling unit	мобильная морская буровая установка
multifunctional cementing pump unit	многофункциональная цементировочная насосная установка (MichaelBurov)
offshore mobile drilling unit	МПБУ
off-stream unit	бездействующая или простаивающая установка
packing for hydraulic and electric unit	сальник для электро- и гидропривода (Yeldar Azanbayev)
pan-tilt control unit	пульт управления поворотным механизмом (подводной телевизионной камеры)
paper incinerator unit	блок сжигания бумажных отходов
pressure unit	индикатор давления
purification unit	блок очистки воздуха
quality control unit	узел контроля качества
radial drilling unit	установка радиального вскрытия пласта (igisheva)
radiator-type cooling unit	радиаторная охлаждающая установка
radiator-type cooling unit	охлаждающая установка радиаторного типа
remote terminal unit	пульт дистанционного управления (RTU)
reverse osmosis unit	установка обратного осмоса (опреснитель морской воды)
Ross Hill Unit	Тринисторный выпрямитель тока (Yeldar Azanbayev)
rotary laser unit	ротационный лазерный прибор
rotation unit	вращатель установки ударно-вращательного бурения
scraper acceptance and start-up unit	узел приёма-запуска скребков
self-elevating drilling unit	морское буровое основание с самоподъёмной палубой (Yeldar Azanbayev)
separation and dehydration unit	блок сепарации и обезвоживания
sewage treatment unit	установка обработки канализационных стоков
sewage treatment unit	установка для обработки сточных вод
shear unit	гидравлический миксер (Ibatullin)
skid unit	гидравлический двигатель (Yeldar Azanbayev)
skid unit	нижний привод (Yeldar Azanbayev)
slow unit down	уменьшить обороты (Yeldar Azanbayev)
snubbing unit	комплекс спускоподъёмного оборудования для работы под давлением (MichaelBurov)
snubbing unit	комплекс спускоподъёмного оборудования (MichaelBurov)
Solids Control Unit	ситогидроциклонная установка (Kenny Gray)
steaming unit	узел пропарки (Yeldar Azanbayev)
surface drilling unit	морское буровое судно (Yeldar Azanbayev)
surface pressure readout unit	дисплей-индикатор забойного давления (Yeldar Azanbayev)
SURVEYOR WIRELINE UNIT	Геодезическая установка (опускается в скважину Pathfinder)
switchgear & distribution unit power package, VFD + MCC	крнб (комплект распределительный наружный буровой Mozzy)
three-unit	трёхсекционный
three-unit	трёхзначный
three-joint unit	трёхтрубная свеча (бурильных труб)
timing unit	прерыватель
top drive support unit	вспомогательный блок верхнего привода (ZhalgasT)
two-unit	двухблочный
unit design	конструкция выполненная в одном блоке
unit design	агрегатное конструирование (с использованием готовых агрегатов)
unit development costs	затраты на разработку (в расчёте на единицу продукции MichaelBurov)
unit elongation	относительное удлинение
unit elongation	относительная продольная деформация
unit load	нагрузка на единицу площади
unit machinery	механизм агрегата (Yeldar Azanbayev)
unit stress	усилие, отнесённое к единице площади
unit weight	средняя плотность
water processing unit	установка подготовки воды
weight-set packing unit	уплотнительный узел, устанавливаемый под действием веса бурильной колонны
well servicing unit	подъёмный агрегат (Yeldar Azanbayev)
wire line unit	тросовая установка (Ryabov)
workover unit	подъёмный агрегат (Yeldar Azanbayev)