Terms for subject Drilling containing run

English	Russian
bit run	время работы долота в стволе скважины
Bit Run Report	отчёт по отработке бурового долота (Kazuroff)
Bit Run Report	полевой отчёт по долоту (Kazuroff)
Bit Run Report Summary	Оценка долбления (Kazuroff)
continuous run	режим длительной нагрузки
drilling run	уходка (mt Bema)
in one run	за одну спускоподъёмную операцию (MichaelBurov)
in one run	за одну СПО (MichaelBurov)
long-run	длиннорейсовый
meterage per run	величина проходки за рейс (Yeldar Azanbayev)
mud filled run	спуск колонны, заполненной буровым раствором (xlator)
mud over air run	спуск колонны "на плаву" (xlator)
post run analysis	анализ отработки долота (lew3579)
re-run storage	хранилище некондиционной нефти
run a curve	снимать характеристику (напр., двигателя)
run an experiment	проводить опыт
run away	переходить в разнос (о двигателе)
run away	выходить из-под контроля
run barefoot	эксплуатировать скважину с открытым продуктивным горизонтом
run barefoot	эксплуатировать скважину с необсаженным продуктивным горизонтом
run by gravity	двигаться самотёком
run by gravity	течь самотёком
run casing	спустить обсадную колонну
run casing	установить обсадную колонну
run casing	обсадить трубами
run-down pipe	спускная труба
run-down pipe	сливная труба
run dry	бурить всухую
run duration	рейсовое время (Kazuroff)
run idle	работать на холостом ходу
run in	закачивать (жидкость в скважину)
run in	забуривать (скважину)
run in	вводить
run in	спускать (снаряд или трубы, в скважину)
run in	прирабатывать (новую алмазную коронку на малых частотах вращения)
run in parallel	работать параллельно
run-in position	положение при спуске
run information	технологический отчёт (Kazuroff)
run-in-hole / put-out-of-hole operation	СПО (MichaelBurov)
run off	утечка
run off	отводить (жидкость)
run off	слив
run on choke	ограничивать дебит скважины фонтанным штуцером
run out	выход
run out	изнашивание
run out	износ
run out	стекать
run out	выпуск
run out of hole	потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение становится нецелесообразным
Run Parameters	Средние значения параметров бурения за рейс (Kazuroff)
run the oil	перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу
run the oil	измерять количество нефти в промысловых резервуарах
total meters run method	счётчик общей проходки колонны (MichaelBurov)
wave run-up	накат волн