Terms for subject Drilling containing reservoir

English	Russian
bounded reservoir	ограниченный
depletion drive reservoir	залежь с режимом растворённого газа
depletion type reservoir	пласт, разрабатываемый без искусственного поддержания давления
Expandable Reservoir Completion system	расширяемое оборудование для заканчивания скважин (MichaelBurov)
Expandable Reservoir Completion system	расширяющееся оборудование для заканчивания скважин (MichaelBurov)
gas-expansion reservoir	нефтяное месторождение, разрабатываемое с помощью газонапорного режима (Yeldar Azanbayev)
geometry of a reservoir	форма газового месторождения (Yeldar Azanbayev)
geometry of a reservoir	форма нефтяного месторождения (Yeldar Azanbayev)
improved reservoir management	повышенная эффективность эксплуатации пласта (MichaelBurov)
inject water into reservoirs under the pressure	нагнетание воды в пласты под давлением
low-permeability gas reservoir	плотный коллектор (MichaelBurov)
low-permeability gas reservoir	плотный газовый коллектор (MichaelBurov)
low-permeability gas reservoir	низкопроницаемый коллектор (MichaelBurov)
marginal reservoirs	малорентабельные коллекторы нефти
modern reservoir engineering	современные технологии нефтеотдачи (MichaelBurov)
oil reservoir analyzer	электроинтегратор для моделирования нефтеносного пласта
oil reservoir engineering	технология разработки нефтяных залежей
oil reservoir rock	пористая порода пласта-коллектора
oil reservoir rock	коллекторская порода
original reservoir pressure	исходное пластовое давление
performance of the reservoir	отдача пласта
performance of the reservoir	динамика эксплуатации пласта
porous reservoir rocks	пористые породы залежей (Johnny Bravo)
reservoir barrels	баррелей в пластовых условиях (res brl)
reservoir barrels	количество нефти в пласте (в баррелях)
reservoir condition	пластовые параметры
reservoir drive mechanism	естественная энергия пласта (вызывающая истечение нефти из пласта в ствол скважины Yeldar Azanbayev)
reservoir engineer	инженер эксплуатационник
reservoir engineering	технология разработки пласта
reservoir engineering	технологии нефтеотдачи (MichaelBurov)
reservoir-face volume	объём нефти и газа из стенки скважины в продуктивном интервале
reservoir hole	ствол коллектор (Yeldar Azanbayev)
reservoir limit test	ОГП
reservoir management	разработка месторождения
reservoir oil	нефть из пластов (Yeldar Azanbayev)
reservoir penetration	вскрытие коллектора (первичное; while drilling voronxxi)
reservoir perforating	вскрытие коллектора (вторичное; perforating of casing against the reservoir voronxxi)
reservoir performance	эффективность использования пласта (MichaelBurov)
reservoir performance	отдача пласта
reservoir properties	коллекторские свойства продуктивных пластов (Yeldar Azanbayev)
reservoir rig	буровая установка для проходки продуктивного интервала скважины (PDO - Petroleum Development Oman vbadalov)
reservoir rock	пористая порода пласта-коллектора
reservoir saturation behavior	характер насыщения залежей (Yeldar Azanbayev)
reservoir temperature	пластовая температура
reservoir understanding	пластовые сведения (MichaelBurov)
reservoir volume factors	пластовый фактор
reservoirs of oil	залежи нефти (Johnny Bravo)
resulting reservoir voidage rate	результирующая пропускная способность трещиной (системы коллектора Yeldar Azanbayev)
sand rock reservoir	коллектор-песчаник (Yeldar Azanbayev)
subsurface reservoirs	залежи под поверхностью (нефти Johnny Bravo)
subsurface reservoirs of petroleum	залежи нефти (Johnny Bravo)
underbalanced reservoir drilling	бурение на депрессии (MichaelBurov)