Terms for subject Drilling containing pumping

English	Russian
air operated hydraulic pump	гидравлический насос с пневмоприводом
beam pumping unit	СК (Johnny Bravo)
beam-pumping unit	станок-качалка
bop test pump	испытательный насос ПВП
bore-hole pump	насос для буровых работ
bottomhole pumping rod	глубинно-насосная штанга (Yeldar Azanbayev)
bull pump	паровой прямодействующий штанговый насос (Yeldar Azanbayev)
cellar pump	устьевой ВШН (Ralf_981)
cellar pump	устьевой насос (насос для подачи бурового раствора из устьевой ямы/шахты, забурника в желобную систему Ralf_981)
cementing pump	насос высокого давления для закачивания цемента (в колонну обсадных труб и в кольцевое пространство между обсадными трубами и стенками ствола скважины Yeldar Azanbayev)
centrifugal drill water transfer pump	центробежный насос перекачки воды для приготовления бурового раствора
charge pump	подкачивающий насос
chemical injector pump	насос для нагнетания в скважину химических реагентов (Yeldar Azanbayev)
circulating pump	буровой насос
deep-well pumping rod	глубинно-насосная штанга (Yeldar Azanbayev)
delivery of pump	высота нагнетания насоса
delivery pump	подающий или нагнетательный насос
displacement pump	аппарат для перемещения жидкостей сжатым газом
displacement pump	аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом
dosing pump	дозирующий насос, обеспечивающий постоянный расход бурового раствора
drill pipe pump down plug	пробка, продавливаемая по буровой колонне (MichaelBurov)
duplex pump	дуплекс-насос
electric submergible pump	электрический погружной насос (редк. MichaelBurov)
electric submersible centrifugal pump	ПЭН (MichaelBurov)
electric submersible centrifugal pump	УЭЦН (MichaelBurov)
electric submersible centrifugal pump	погружной электроцентробежный насос (MichaelBurov)
electric submersible pumping	наружный электрический насос
electrical submersible centrifugal pump	погружной электроцентробежный насос (MichaelBurov)
explosive type pump	насос, использующий энергию сгорания топлива для привода поршня (Yeldar Azanbayev)
flush pump	буровой насос
Fracturing Pump	Насосная установка для гидроразрывов (Термин NOV Pathfinder)
fuel oil service pump	расходный топливный насос
helideck fire foam pump	насос пенного пожаротушения вертолётной площадки
hesitation pumping	замедленное прокачивание
high-volume pumping	интенсивная откачка
injection pump building	модуль нагнетательной ёмкости
jet slurry pump	забойный насос для откачки шлама (при бурении скважин большого диаметра Yeldar Azanbayev)
low-down type pump	ручной насос с горизонтальным поршнем
mud mixing pump	насос-смеситель бурового раствора
mud pump	растворный насос
mud pump pulse	пульсация давления, вызываемая работой поршней бурового насоса
multicylinder pump	насос дуплекс
multicylinder pump	сдвоенный насос
multifunctional cementing pump unit	многофункциональная цементировочная насосная установка (MichaelBurov)
non-inserted pump	невставной насос
oil pumping and metering	замер и откачка нефти
oil transfer pumping station	нефтеперекачивающая станция
pit pump	насос резервуара для бурового раствора
pit transfer pump	перекачивающий насос резервуара для бурового раствора
positive displacement fuel oil transfer pump	нагнетательный топливоперекачивающий насос
positive displacement fuel oil transfer pump	объёмный топливоперекачивающий насос
positive displacement lube oil transfer pump	нагнетательный насос перекачки смазочного масла
positive displacement lube oil transfer pump	объёмный насос перекачки смазочного масла
positive displacement waste oil transfer pump	нагнетательный насос перекачки нефтесодержащих стоков
positive displacement waste oil transfer pump	объёмный насос перекачки нефтесодержащих стоков
power pump	механический насос с приводом от двигателя
pressurizing pump	продавочный насос
pump case	спиральная камера центробежного насоса
pump displacement	объёмная подача насоса
pump down plug	прокачиваемая пробка
pump into place	установить на место путём нагнетания давления (контекстуально Jenny1801)
pump leather	кожаная набивка насоса
pump leather	кожаная манжета насоса
pump liner	цилиндровая гильза насоса
pump up	нагнетать
pumping down	закачка жидкости (Yeldar Azanbayev)
pumping losses	потери от больших "дыханий" (при сливе – наливе горючего в резервуар)
pumping module	насосный модуль
pumping off	идёт откачка жидкости (Yeldar Azanbayev)
pumping-out line	откачивающая линия
pumping station	перекачивающая станция на трубопроводе
pumping tee	стальной тройник на устье скважины (Yeldar Azanbayev)
pumping tee	устьевой тройник (Yeldar Azanbayev)
pumping tree	насосная ёлка (Yeldar Azanbayev)
quintuplex pump	пятиплунжерный насос
rate of pumping	скорость нагнетания
Reda pump	погружной центробежный насос с забойным электродвигателем (фирмы "Рэда")
refueling pump	топливный насос
relay pumping stations	промежуточные насосные станции
rotapiston pump	ротационный поршневой насос
scavenger pump	маслоотсасывающая помпа
scavenger pump	продувочный насос
sewage transfer pump	насос перекачки канализационных стоков
single-stage pumping	одноступенчатая откачка
single-stage pumping	откачка с одним понижением
single-suction centrifugal pump	центробежный насос одностороннего всасывания
slurry pumping	подача раствора насосом (MichaelBurov)
spray pump house	насосная системы разбрызгивания забортной воды
submersible ballast pump	погружной балластный насос
subsurface pumping rod	глубинно-насосная штанга (Yeldar Azanbayev)
suction pump	насос откачки (MichaelBurov)
supercharger pump	подпорный насос
three-throw pump	насос триплекс
trash pump	шламовый насос (для подачи отработанного бурового раствора из стартового котлована в систему рециркуляции бурового раствора VPK)
trip tank pump	насос доливочной ёмкости
variable displacement, reversible over center, axial piston hydraulic pump	реверсивный, аксиально-поршневой гидравлический насос с переменной производительностью (Термин NOV Pathfinder)
vertical centrifugal pump	вертикальный шламовый насос (Ralf_981)
vertical sludge pump	вертикальный шламовый насос (Ralf_981)
volume of oil pumped	объём перекачиваемой нефти
waste oil transfer pump	насос перекачки нефтесодержащих стоков
water cannon pump house	насосная пожарного гидромонитора
wire-line pump	глубинный насос с канатной тягой (вместо штанг)