Terms for subject Drilling containing power

English	Russian
adhesive power	сила прилипания
automatic power obstruction light	предупредительный огонь с автоматическим питанием
bearing power	подъёмная сила
bit power	мощность, подводимая к долоту (igisheva)
brake power	тормозная сила
capacity of emergency power supplier	мощность аварийного источника электроэнергии
DP power slips	клиновой захват для БТ (MichaelBurov)
DP power slips	клинья для бурильной колонны (MichaelBurov)
DP power slips	клиновой захват для буровых труб (MichaelBurov)
DP power slips	клиновой захват для бурильных труб (MichaelBurov)
DP power slips	клинья для БТ (MichaelBurov)
DP power slips	клинья для буровой колонны (MichaelBurov)
drill pipe power slips	клинья для бурильной колонны (MichaelBurov)
drill pipe power slips	клиновой захват для буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe power slips	клинья для БТ (MichaelBurov)
drill pipe power slips	клиновой захват для БТ (MichaelBurov)
drillpipe power slips	клинья для БТ (MichaelBurov)
drill-pipe power slips	клинья для бурильной колонны (MichaelBurov)
drill-pipe power slips	клинья для БТ (MichaelBurov)
drill-pipe power slips	клинья для буровой колонны (MichaelBurov)
drill-pipe power slips	клиновой захват для буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe power slips	клиновой захват для БТ (MichaelBurov)
drillpipe power slips	клиновой захват для буровых труб (MichaelBurov)
drillpipe power slips	клинья для бурильной колонны (MichaelBurov)
drillpipe power slips	клиновой захват для БТ (MichaelBurov)
effective horse power	эффективная мощность в л. с.
effective horse power	действительная мощность в л. с.
emergency power system	система аварийного электропитания
holding power	несущая способность
hydraulic drilling power tongs	гидравлический ключ для бурильных труб (MichaelBurov)
hydraulic drilling power tongs	гидравлический буровой ключ (MichaelBurov)
hydraulic drilling power tongs	КБГ (MichaelBurov)
hydraulic power pack	гидродвигатель буровой установки
hydraulic power swivel	гидравлический силовой вертлюг (Yeldar Azanbayev)
jaw for power tongue	челюсти АКБ (Yeldar Azanbayev)
jaw for power tongue	челюсти для АКБ (Yeldar Azanbayev)
main power station	основная электростанция
man-power	рабочая сила
motive power	двигательная энергия
net power	эффективная мощность
pneumatic power slips	пневматические клинья ротора (Ralf_981)
pneumatic power slips	ПКР (Ralf_981)
power-actuated	автоматический
power-actuated	механический
power-actuated	с механическим приводом
power brake	мощность или сила торможения
power brake	сила торможения
power cable	силовой электрокабель (Yeldar Azanbayev)
power cable	сварочный провод
power consumption	расход мощности
power control	рычаг включения
power costs	расход на энергию
power cylinder	цилиндр усилителя или сервомеханизма
power demand	потребление тока
power drive	механический привод
power driven	с механическим приводом
power earth drill	ямобур (AlexanderKayumov)
power equipment	источники питания
power extractor	извлекатель штанг с обратным ударом (по терминологии Sandvik Mining Sergey Old Soldier)
power generation	электрогенераторы (мн. число)
power law model	степенная модель (MichaelBurov)
power line	силовой канал
power line	силовая линия
power loading	силовая нагрузка
power machine	машина или станок с механическим приводом
power off	двигатель выключен
power on	двигатель включён
power-on signal	сигнал о включении питания
power operated	моторный
power operated	с механическим приводом
power-operated jig	приспособление с механическим приводом
power output	мощность на маховике двигателя
power output	мощность на выходе
power plant	центральная электростанция
Power plant and Equipment	Силовая установка (Yeldar Azanbayev)
power pump	механический насос с приводом от двигателя
power rating	вычисление мощности
power section	секция рабочей пары (винтового забойного двигателя Mikola2)
power section	двигательная секция (винтового забойного двигателя Mikola2)
Power Section	рабочая пара (ротор + статор ВЗД kkarkin)
power section	силовая секция (винтового забойного двигателя Mikola2)
power slips	автоматический клиновой захват
power supply	подача энергии
power supply	выработка энергии
power supply	снабжение энергией
power supply	передача мощности
power supply modules	силовые модули
power switch	силовой выключатель
power swivel	подвижной вертлюг-вращатель (буровой установки с гидротранспортом керна Yeldar Azanbayev)
power tight	свинченный на станке
power tong	универсальный машинный ключ (MichaelBurov)
power tong	машинный трубный ключ (MichaelBurov)
power tong	гидроприводной ключ
power tong	буровой ключ (Andrey250780)
power tong	УМК (MichaelBurov)
power tong hanger	подвеска приводного трубного ключа (MichaelBurov)
power tong hanger	подвеска механического трубного ключа (MichaelBurov)
power tong hanger	подвеска машинного трубного ключа (MichaelBurov)
power tong hanger	подвеска универсального машинного ключа (MichaelBurov)
power tong hanger	подвеска УМК (MichaelBurov)
power tongs	автоматический ключ для свинчивания труб (Yeldar Azanbayev)
power tongs	АКБ (Yeldar Azanbayev)
power-to-volume ratio	мощность на единицу рабочего объёма
power-to-weight ratio	мощность на единицу веса (двигателя)
power transmission	силовая передача
power tubing tong	машинный трубный ключ (MichaelBurov)
power tubing tong	приводной трубный ключ (MichaelBurov)
power tubing tong	механический трубный ключ (MichaelBurov)
power tubing tong	универсальный машинный ключ (MichaelBurov)
power tubing tong	УМК (MichaelBurov)
primary power system	основная система электропитания
propelling power	толкающая сила
propelling power	двигатель
real power	эффективная мощность
required horse power	потребляемая мощность в л. с.
reserve power	избыточная мощность
resistance power	прочность
rotary power-torque	устройство для свинчивания бурильных или обсадных труб с автоматическим измерением и контролем крутящего усилия (фирма Norton Christensen)
thermal power	теплопроизводительность