English | Russian |
clean out of oil and gas wells | промывка скважин (MichaelBurov) |
make-up and break-out | свинчивание и развинчивание (бурильных труб felog) |
running in and out | спускоподъёмная операция (MichaelBurov) |
running in and out | СПО (MichaelBurov) |
running in and out | операция спуска-подъёма (MichaelBurov) |
tripping in and out | гонять "концы" (Буровой жаргон "гонять концы" – означает проводить СПО (спуско-подъемные операции) IVANECOZ) |