Terms for subject Drilling containing kick

English	Russian
kick-back roller	ролик-отбойник (1_ton)
kick drill	учебно-тренировочное занятие, УТЗ (Joyo)
kick fluid	флюид выброса (Yeldar Azanbayev)
kick fluid	материал выброса (Yeldar Azanbayev)
kick fluid	жидкость, вызвавшая выброс
kick off	забурить боковой ствол (Katrin26)
kick-off	смещение забоя от вертикали
kick off	вызвать фонтанирование (вводом газа в скважину)
kick off	выдавать нефть (о скважине)
kick-off depth	глубина зарезки бокового ствола (igisheva)
kick off point	начало набора угла (MichaelBurov)
kick off point	точка отклонения скважины от вертикали (MichaelBurov)
kick off point	точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола
kick-off point	точка набора угла (MichaelBurov)
kick-off point	КОР (Yeldar Azanbayev)
kick-off point	точка отхода (MichaelBurov)
kick-off point	точка начала отклонения
kick off point	точка изменения направления ствола скважины
kick off point	начало зарезки (MichaelBurov)
kick-off procedure	срезка (Kazuroff)
kick pad	защита мотора (MichaelBurov)
kick sheet	ведомость глушения скважины (Антонэл)
kick sheet	ведомость данных для глушения скважины (содержит параметры бурильного инструмента, работы буровых насосов и скважины, для использования в случае ВНГП Антонэл)
kick sub	кривой переводник (забойного двигателя MichaelBurov)
kick tolerance	максимально допустимый объём притока (Это расчётная величина. А сопротивление флюидопроявлению, как его посчитаешь? Смысла в этом сочетании на русском нет. См. мои комментарии sibtranslations.com korobych)
kick tolerance	сопротивление газопроявлению (MichaelBurov)
moderate-to-severe gas kicks	выбросы газа от средних до сильных
well kick	выброс (в скважине; предположительно DRE)
well kick	газопроявление (Tanyabomba)