Terms for subject Drilling containing jacks

English	Russian
boot jack	шарнирный ловильный клапан
cantilever jack-up	самоподъёмное основание с консолью (под вышку)
converted jack-up	самоподъёмное буровое основание (Yeldar Azanbayev)
heavy duty jack	усиленный домкрат (Yeldar Azanbayev)
hydraulic jack	гидравлический зажим
jack board	устройство для поддержания конца трубы (при закручивании её на другую трубу Yeldar Azanbayev)
jack-in-the-box	струбцина
jack-in-the-box	дифференциальная передача
jack rod	буровая штанга
jack-up drilling platform	самоподъёмная буровая платформа (Yeldar Azanbayev)
jack-up drilling rig	самоподнимающаяся буровая установка
jack-up drilling rigs	СПБУ
latch jack	двурогий ловильный крючок с шарниром
pipe jack	приспособление для ручного подъёма и перемещения свечи бурильных труб (на буровой Yeldar Azanbayev)
pump jack	качалка упрощённого типа для глубинных насосов, работающих от группового привода (Ivanov M.)
stabbing jack	устройство для поддержания конца трубы (при закручивании её на другую трубу Yeldar Azanbayev)
tender-assisted jack-up	самоподъёмное основание, обслуживаемое тендером
tilt up jack up platform	составное основание, состоящее из свайной опоры и верхней самоподнимающейся палубы
toll jack	применяемая при свинчивании инструмента канатного бурения
tool jack	трещотка Баррета, применяемая при свинчивании инструмента канатного бурения (Yeldar Azanbayev)