Terms for subject Drilling containing handling

English	Russian
air handling unit	блок очистки воздуха
bop handling equipment	оборудование для работы с противовыбросовыми превенторами
BOP HANDLING SYSTEM	Подъёмная система для перемещения ПВП (противовыбросного превентора; Термин NOV Pathfinder)
BOP handling system	система перемещения ПВО (Ibatullin)
cuttings handling	утилизация бурового шлама (Belk)
DP handling string	вспомогательная колонна БТ (MichaelBurov)
DP handling string	вспомогательная колонна буровых труб (MichaelBurov)
DP handling string	вспомогательная колонна бурильных труб (MichaelBurov)
drill pipe handling string	вспомогательная колонна БТ (MichaelBurov)
drill pipe handling string	вспомогательная колонна буровых труб (MichaelBurov)
drill string handling tool	инструмент для работы с бурильной колонной
drillpipe handling string	вспомогательная колонна БТ (MichaelBurov)
drill-pipe handling string	вспомогательная колонна буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe handling string	вспомогательная колонна БТ (MichaelBurov)
drillpipe handling string	вспомогательная колонна буровых труб (MichaelBurov)
handling facilities	сливоналивные устройства
handling line	вспомогательный канат (raf)
handling operations	выполняемые при хранении и транспортировке нефтепродуктов
handling plug	подъёмно-погрузочная заглушка (Joyo)
pipe handling tool	инструмент для работы с трубами
handling winch	кермак (разг. Yeldar Azanbayev)
handling winch	вспомогательная лебёдка (Yeldar Azanbayev)
handsoff pipe handling	механизированная система работы с трубами
hydraulic pipe-handling arm	гидравлический рычаг для перемещения бурильных труб (Nadezhda_1212)
locking handle	зажимная или блокирующая рукоятка
material handling equipment	грузоподъёмное оборудование
mechanized pipe-handling system	механизированная система подачи труб при бурении ударно-вращательной буровой установкой
mud handling system	система очистки и циркуляции бурового раствора (Motivator)
oil handling	работы по сливу, наливу и перекачке нефти или нефтепродуктов
oil rig anchor handling	постановка бурового основания на якоря
pipe handling equipment	оборудование подачи и укладки труб
rig up rod handling equipment	установить оборудование для спуска штанг (Yeldar Azanbayev)
semi-automated handling system	полуавтоматическая система для работы с трубами
tubular handling equipment	оборудование подачи и укладки труб (Nadezhda_1212)
water handling	система водоснабжения или водообработки