 |
| English | Russian |
| Aqua-gel | бентонитовый порошок (Yeldar Azanbayev) |
| break the gel | разрушать структуру (бурового раствора) |
| break the gel | восстанавливать параметры бурового раствора (почти то же что "mud conditioning" Solntse) |
| flat gel | состояние, при котором прочность геля через 10 мин покоя практически равна начальной прочности |
| gel initial | начальное статическое напряжение сдвига бурового раствора |
| gel led crude | загущённая нефть |
| gel led crude | желатинизированная нефть |
| gel strength | прочность геля бурового раствора (его способность удерживать твёрдые частицы во взвешенном состоянии (или суспензии), что предотвращает их оседание на дно скважины О. Шишкова) |
| gel-water mud | глинистый раствор на водной основе (без химреагентов и утяжелителей) |
| hi-visc gel sweep | высоковязкая пачка раствора |
| prehydrated gel | предварительно замоченный бентонит |
| silica gel | гель кремнёвой кислоты |
| zero gel | статическое напряжение сдвига (MichaelBurov) |