Terms for subject Drilling containing facilities

English	Russian
ACS of platform lighting facility	АСУ энергетическим комплексом платформы
Central block of treatment facilities	ЦБОС (Центральный блок очистных сооружений Шакиров)
central fire-fighting management facility	центральный пожарный пост
central management facility	центральный пост управления (ЦПУ)
concreting facilities	цементировочный комплекс
displacement facility	продавочное устройство (MichaelBurov)
drilling complex management facilities	посты управления буровым комплексом
drilling facilities	буровой комплекс
drilling platform facilities	буровой комплекс платформы
equipment facilities for oil and gas gathering, processing and transportation	комплекс оборудования для сбора, подготовки и транспорта нефти и газа
facilities for gas separation	оборудование для сепарации газа
facility parameters	характеристика комплекса
field facilities	обустройство месторождений
handling facilities	сливоналивные устройства
liquid facilities and equipment	сооружения и оборудование для приготовления бурового раствора
local management facilities for equipment	местные посты управления оборудованием и механизмами
location of the onshore processing facilities	расположение береговых сооружений
management facilities	посты управления
medical facilities	медицинский пункт
mud facilities and equipment	комплекс сооружений и оборудования для приготовления бурового раствора
mud testing facilities	аппаратура для испытания бурового раствора
oil loading facilities	оборудование для налива нефтепродуктов
oil treatment facilities	объекты подготовки нефти
onshore processing facilities	береговые сооружения
pipeline pigging facility	площадка приёма-запуска скребков
production complex management facilities	пост управления эксплуатационным комплексом
safety of the offshore facilities	безопасность морских объектов
shelter facility	помещение для укрытия персонала
site selection for onshore facilities	выбор места расположения береговых сооружений
upgrading of facilities	реконструкция сооружений
upper drive facilities for drill string rotation	комплекс верхнего привода вращения буровой колонны
waste treatment facilities	объекты для утилизации отходов