 |
| English | Russian |
| damage by ice ridges | повреждение стамухами |
| damage to the near wellbore area | повреждение ПЗП (MichaelBurov) |
| hammering damage | ударное повреждение (Ольга Владимировна Петрякова) |
| invasive damage | инвазионный ущерб (нанесенный пласту при бурении с положительным дифференциальным давлением Major Tom) |
| prevention of formation damage | сохранение ФЕС пласта (при вскрытии Kazuroff) |
| stabbing damage | повреждения резьб при наращивании труб (Ольга Владимировна Петрякова) |
| wellbore damage | загрязнение призабойной зоны (igisheva) |