Terms for subject Drilling containing cementing

English	Russian
balanced plug cementing	цементирование на равновесии (Val61)
casing method of cementing	способ цементирования скважин нагнетанием цементного раствора непосредственно по обсадным трубам
casing running and cementing procedure	проект на спуск и цементирование колонны
cement grouting	придать устойчивость стенкам скважины (закачкой под давлением жидкого цементного раствора)
cement grouting	придать монолитность скальным породам (закачкой цементного раствора через густую сеть специальных скважин)
cement grouting	укрепить
cement grouting	связать
cement grouting	закрыть трещины в стенках скважины
cementing collar	муфта, применяемая при цементировании
cementing head	цементировочная головка (Raz_Sv)
cementing manifold	цементационный коллектор
cementing outfit	оборудование для цементирования скважин
cementing ports	цементировочные окна (n.lysenko)
cementing pump	насос высокого давления для закачивания цемента (в колонну обсадных труб и в кольцевое пространство между обсадными трубами и стенками ствола скважины Yeldar Azanbayev)
cementing stage collar	УСЦ (устройство ступенчатого цементирования Mozzy)
cementing stage collar	устройство ступенчатого цементирования (муфта ступенчатого цементирования Просперо)
cementing unit	цементационная установка
double-plug container cementing head	цементировочная головка с двумя цементировочными пробками
DP cementing stinger	цементировочный хвостовик из буровых труб (MichaelBurov)
DP cementing stinger	цементировочный хвостовик из БТ (MichaelBurov)
DP cementing stinger	цементировочный хвостовик из бурильных труб (MichaelBurov)
drill pipe cementing stinger	цементировочный хвостовик из буровых труб (MichaelBurov)
drill pipe cementing stinger	цементировочный хвостовик из БТ (MichaelBurov)
drill-pipe cementing stinger	цементировочный хвостовик из буровых труб (MichaelBurov)
drill-pipe cementing stinger	цементировочный хвостовик из БТ (MichaelBurov)
drillpipe cementing stinger	цементировочный хвостовик из буровых труб (MichaelBurov)
drillpipe cementing stinger	цементировочный хвостовик из БТ (MichaelBurov)
foam cementing	цементирование скважины пеноцементным раствором (Alexander Dolgopolsky)
hydraulic cementing	цементирование с применением скважинного цементного инжектора
multifunctional cementing pump unit	многофункциональная цементировочная насосная установка (MichaelBurov)
multiple-stage cementing	ступенчатое цементирование
multiple-stage cementing	ступенчатая заливка цементного раствора
remedial cementing	ремонтно-изоляционные работы по ликвидации негерметичности (MichaelBurov)
remedial cementing	ремонтно-изоляционные работы (MichaelBurov)
remedial cementing	РИР (MichaelBurov)
squeeze cementing	РИР (MichaelBurov)
squeeze cementing	ремонтно-изоляционные работы по ликвидации негерметичности (MichaelBurov)
stage cementing collar	муфта для ступенчатого цементирования
two-plug cementing	цементирование скважины при помощи двух пробок