Terms for subject Drilling containing cable

English	Russian
BOP multitube cable	многоканальный шланг для подачи гидравлических управляющих сигналов с плавучей буровой платформы к подводному превентору
cable band	пояс крепления кабеля для НКТ (MichaelBurov)
cable band	клямса (MichaelBurov)
cable band	пояс крепления кабеля (для НКТ MichaelBurov)
cable braces	тросовое крепление
cable drilling tool	установка ударноканатного бурения
cable operated	с тросовым управлением
cable operated	с канатным приводом
cable percussion drilling rig	станок ударно-канатного бурения (Secretary)
cable percussion drilling rig	установка ударно-канатного бурения (Secretary)
cable-suspension idler	канатный поддерживающий ролик (Yeldar Azanbayev)
cable tool drilling outfit	оборудование и инструмент ударно-канатного бурения (Yeldar Azanbayev)
cable unwinding unit	установка размотки кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable winding unit	установка намотки кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable wire winder	установка намотки кабеля (Yeldar Azanbayev)
drilling cable	бурильный канат
electrohydraulic multi-channel cable	электрогидравлический многоканальный кабель
feeder cable	питающий провод
floor wrench snubbing cable	удерживающий трос (MichaelBurov)
floor wrench snubbing cable	удерживающий трос бурового ключа (MichaelBurov)
ground cable	заземлённый провод
ground cable	сварочный провод
ground cable	провод, идущий к свариваемому изделию
hollow cable	шланговый провод
left regular lay cable	канат с левой свивкой
main cable	рабочий трос (MichaelBurov)
main cable	магистральный провод
main cable	рабочий трос бурового ключа (MichaelBurov)
main spread cable	приёмная сейсмическая коса
multicore cable	многожильный провод
multiple-core cable	многожильный провод
multi-tube cable	многоканальный шланг (для подачи рабочей и управляющих жидкостей с бурового судна к подводному оборудованию)
on a cable	на кабеле (Yeldar Azanbayev)
part of the cable	часть кабеля (Yeldar Azanbayev)
pipe-cable insertion	трубно-кабельная вставка (Yeldar Azanbayev)
power cable	сварочный провод
power cable	силовой электрокабель (Yeldar Azanbayev)
principal cable	рабочий трос (MichaelBurov)
principal cable	рабочий трос бурового ключа (MichaelBurov)
removable plug lowered by cable	извлекаемая заглушка, спускаемая на тросе
safety cable	страховочный трос (MichaelBurov)
safety cable	страховочный трос бурового ключа (MichaelBurov)
thermistor cable	термисторный кабель
thermistor cable	кабель с установленными на нём термисторными датчиками температуры
TV cable reel	барабан телевизионного кабеля
winch cable bird nesting	Спутывание троса лебёдки на барабане (Неравномерное наматывание троса на барабан лебедки при потере натяжения. Русские бурильщики называют это либо "колтун" или "борода". IVANECOZ)
wire cable	металлический трос
wire-line cable	трос для извлечения съёмной грунтоноски (Yeldar Azanbayev)