Terms for subject Drilling containing board

English	Russian
belly board	площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового
casing stabbing board	передвижная люлька (Передвижная люлька (люлька-лифт) предназначена для работы второго помощника бурильщика/верхового рабочего при спускоподъемных операциях и перемещения его по высоте в случае применения свечей разной сверх допустимого размера длины. Casing Stabbing Boards are designed to provide a sturdy mobile work platform for use on all types of offshore and onshore drilling rigs. enmech.co.uk, helpiks.org, derricksl.com Mixer)
diving board	выдвижная площадка (для ручной расстановки труб; Термин NOV Pathfinder)
instrument board	станция управления
instrument board	щит управления
jack board	устройство для поддержания конца трубы (при закручивании её на другую трубу Yeldar Azanbayev)
mud board	аппарели (YMedentsii)
mud board	аппарель (YMedentsii)
notice board	предупреждающая надпись
press-button board	пульт кнопочного управления
removable/adjustable stabbing board	съёмный / регулируемый балкон (буровой вышки)
ROLLING TAIL BOARD	ЗАДНИЙ ОТКИДНОЙ БОРТ (термин NOV Pathfinder)
thribble board	полати для верхового рабочего (работающего со свечами из трёх труб Yeldar Azanbayev)