English | Russian |
ballooning effect | образование динамических/нестабильных трещин гидроразрыва (Кременецкий, Ипатов, "Гидродинамические исследования скважин", п.4.3.2.6. masizonenko) |
ballooning effect | эффект дыхания скважины (Из-за переменного давления столба жидкости в скважине, связанного с увеличением давления циркуляции и появлением – исчезновением эквивалентной циркуляционной плотности, буровой раствор может проникать в призабойную зону либо выходить из нее Val61) |
pipe ballooning | увеличение поперечного сечения (MichaelBurov) |
pipe ballooning | вздутие трубы (MichaelBurov) |
string ballooning | увеличение поперечного сечения (MichaelBurov) |
string ballooning | вздутие трубы (MichaelBurov) |
wellbore ballooning | дыхание скважины (Alexander Dolgopolsky) |