Terms for subject Drilling containing airs

English	Russian
air actuated cathead	шпилевая катушка с пневматическим приводом
air actuated knife valve	пневмоприводная ножевая задвижка (ZhalgasT)
air-blast cleaning	очистка продувкой или обдувкой сжатым воздухом (Yeldar Azanbayev)
air blasting	обдувка или продувка сжатым воздухом
air chamber	колпак-компенсатор насоса
air charging apparatus	прибор для накачивания воздуха (Yeldar Azanbayev)
air controlled rig	буровая установка с пневматическим управлением (Yeldar Azanbayev)
air cooled	с воздушным охлаждением
air core drilling	сухое бурение (с продувкой; aka aircore/air-core drilling itisasecret)
air course	поток, струя воздуха (Yeldar Azanbayev)
air course	путь, проходимый воздушной струёй (Yeldar Azanbayev)
air cure ventilator	вентилятор
air cushioning	воздушное торможение (Yeldar Azanbayev)
air discharge	выброс воздуха
air drilling	метод роторного бурения (при котором используется сжатый воздух в качестве промывочной среды Yeldar Azanbayev)
air drilling	бурение с продувкой (MichaelBurov)
air drilling bit	долото для бурения с очисткой забоя воздухом
air drive	нагнетание воздуха в пласт
air driven	с пневматическим приводом
air duct	вентиляционная труба
air-hammer drilling	вибробурение
air-hammer drilling	пневматическое ударно-вращательное бурение
air handling unit	блок очистки воздуха
air hoist	лебёдка с воздушным приводом (Johnny Bravo)
air hoist	лебёдка, управляемая сжатым воздухом (Yeldar Azanbayev)
air lift	подъём жидкости при помощи сжатого воздуха
air-lift drill collar	муфта для брильных труб с обратной продувкой (Yeldar Azanbayev)
air-motor-powered	с пневматическим мотором (Yeldar Azanbayev)
air-operated breakout gun	пневмораскрепитель (MichaelBurov)
air-operated breakout wrench	пневмораскрепитель (MichaelBurov)
air or air-mist drilling	воздушное или воздушно-жидкостное бурение (MichaelBurov)
air piping	поршень пневмоцилиндра
air pockets	крупные поры
air-powered	с пневмоприводом
air powered accumulator unit	аккумуляторная станция с пневмоприводом
air-powered locking device	пневматическое запорное устройство (Yerkwantai)
air pressure tank	баллон с воздухом
air refill station	пост подзарядки воздушных баллонов
air supply	снабжение воздухом
air tank	баллон с воздухом
air pressure test	испытание под давлением
air pressure test	испытание на герметичность сжатым воздухом
air testing	опрессовка труб воздухом
air-to-air heat exchanger	теплообменник с воздушным охлаждением (Yeldar Azanbayev)
air tugger	пневматическая лебёдка
bottomhole cleaning with air while drilling	бурение с очисткой забоя воздухом (MichaelBurov)
breathing air compressor	компрессор подачи воздуха для дыхания
compressed air	приводимый в действие сжатым воздухом
compressed air	пневматический
compressed air piping	трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении (с продувкой забоя сжатым воздухом Yeldar Azanbayev)
desiccant air dryer	воздухоосушитель с влагопоглотителем
diesel driven air compressor	компрессор дизельного привода (Yeldar Azanbayev)
diesel powered air compressor	воздушный компрессор с дизельным приводом
discharge air chamber	нагнетательный или воздушный колпак
double-tube air drilling	бурение с продувкой забоя воздухом по бурильной колонне (составленной из двойных труб с обратной циркуляией по внутренней трубе Yeldar Azanbayev)
fixed air bottle	стационарный воздушный баллон
main air stop valve	главный запорный клапан
minimum air temperature	минимальная температура воздуха
30 minute air pack	дыхательный комплект на 30 мин
mud over air run	спуск колонны "на плаву" (xlator)
pressed-air system	система подачи сжатого воздуха
pressed-air system	магистраль сжатого воздуха
transfer air compressor	воздушный компрессор для подачи сыпучих материалов
uncontaminated air	чистый воздух
ventilation and air heating systems	системы вентиляции и воздушного отопления