| Russian | English |
| алмазы величиной от 1 до 8 шт. на карат | congo diamond (Yeldar Azanbayev) |
| алмазы величиной от 1 до 8 шт. на карат | congos (Yeldar Azanbayev) |
| 1 американская тонна | US ton (= 20 коротким хандредвейтам = 2000 торговым фунтам = точно 907,18474 килограммам Pathfinder) |
| буквенное обозначение нестандартной алмазной буровой коронки диаметром 1,874 X 1,125" | АХ S. A. G. (Yeldar Azanbayev) |
| буквенное обозначение нестандартной алмазной коронки для бурения с промывкой глинистым раствором, 1,861 X 1,062" | AM (Yeldar Azanbayev) |
| буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы для бурения алмазной коронкой диаметром 1,865 X 1,185" | AXN (Yeldar Azanbayev) |
| буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы для бурения алмазными коронками диаметром 1,856 X 1,136" с выводом промывочной жидкости на забой | AXD (Yeldar Azanbayev) |
| бурение диаметром 85,1 мм | PQ: drilling diameter of 85.1 mm (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| бурильная труба наружным диаметром 1 5 / 8 | A-drill rod |
| в масштабе 1:1 | full scale |
| кесонная буровая установка типа "мальтийской крест" класса а-1 по классификации американского бюро судоходства | abs maltese cross a-1 caisson drilling unit |
| количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше отверстия | miner's inch (около 2274 фут3/сут) |
| манильский буровой канат диаметром 2–2 1/2" | cables (Yeldar Azanbayev) |
| манильский буровой канат диаметром 22 1/2" | cables (Yeldar Azanbayev) |
| менее 1 л. с. | fractional (о двигателе) |
| 1 / мин | revolutions per minute |
| многополюсный прибор перекрёстного акустического каротажа F1 | XMAC F1 (Yeldar Azanbayev) |
| с соотношением 1:1 | one-to-one |
| скважина, дающая менее 1, 5 м3 / сут нефти | stripper well |
| складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1.5 м от основания | high floor cantilever mast |
| стандартная обсадная труба с наружным диаметром 21 / 1" и внутренним 1 29 / 32" | AX-casing |
| углубления и гребни, срезанные на плоскость, шириной 1 / 8 шага резьбы | USA Standard thread |
| цемент типа 1 по стандарту ASTM | regular cement |
| число отверстий на 1 линейный дюйм | mesh |
