Terms for subject Drilling containing место

Russian	English
аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды	water locating device (в скважине)
безопасное рабочее место	clear working place (Yeldar Azanbayev)
выбор места расположения береговых сооружений	site selection for onshore facilities
высота места установки ключа	tong space (на трубе или замке)
доставить на место	haul to location (Yeldar Azanbayev)
доступность рабочего места	worksite accessibility
загороженное место	enclosure
испытание на месте установки	field test
место бурения скважины	drilling site
место для принятия пищи в помещении буровой вышки	beanery (Yeldar Azanbayev)
место для установки буровых самописцев	knowledge box (Термин NOV Pathfinder)
место подвоза	delivery point
место подвоза или подачи	delivery point
место положения	determination of position
место посадки башмака обсадной колонны в скважине	socket
место работы морской передвижной буровой установки	sta (station)
место соединения	seam
место спайки	shut
место спайки или сварки	shut
место спая	junction
место сращения	splice (каната)
место строительства	location of the construction site
место таможенного перехода	place of exit (Термин NOV Pathfinder)
место установки	seat (Alexander Demidov)
место установки	site
на месте	in-house (KozlovVN)
на месте	at a given site (Johnny Bravo)
на месте происхождения	in situ
определить место прихвата длиной колонны путём замера величины её удлинения при натяжке	take a stretch on pipe
перекрывающая и герметизирующая повреждённое место колонны обсадных труб	patch liner
плата за перебазирование к месту работ	mobilization fee (avk)
прибор для определения места течи в обсадных трубах	tester
приподнять с места посадки	unseat (вставной насос)
производство инженерных работ на месте	engineering in-house (KozlovVN)
рабочее место помощника бурильщика	ball-weevil corner (Yeldar Azanbayev)
развинчивание по слабому месту	blind back-off (в случае прихвата Solntse)
сбитый с места	out of position
специалист головного отдела фирмы, оказывающий помощь в выполнении работ на месте	back-up specialist (Yeldar Azanbayev)
ставить на место	spot
стронуть с места	unseat (пакер)
точка или место заложения скважины	location
удержание на месте стоянки	positioning
удерживаемого на месте за счёт разрежения в пространстве под этой юбкой	seabed skirt
установить на место путём нагнетания давления	pump into place (контекстуально Jenny1801)