Terms for subject Proverb containing 非

Chinese	Russian
三尺之冰非一日之寒	ср. Москва не сразу строилась
两手叉腰，昂首望天，非常傲慢	руки в боки, глаза в потолоки
冰冻三尺非一日之寒	ср. Москва не сразу строилась
冰冻三尺，非一日之寒	ср. Москва не сразу строилась
冰冻三尺，并非一日之寒	лёд толщиною в 3 чи не в один день намерзает (обр. в знач.: никакое дело не делается сразу)
啼笑皆非	и смех и грех
塞翁失马，安知非福	не было бы счастья, да несчастье помогло
塞翁失马安知非福	не было бы счастья, да несчастье помогло
塞翁失马，安知非福	не бывать бы счастью, да несчастье помогло
塞翁失马安知非福	нет худа без добра
塞翁失马，安知非福	нет худа без добра
塞翁失马焉知非福	не было бы счастья, да несчастье помогло
塞翁失马焉知非福	нет худа без добра
塞翁失马，焉知非福	не было бы счастья, да несчастье помогло
塞翁失马，焉知非福	нет худа без добра
大厦将颠，非一木所支也	если большое здание рушится, его не подпереть одним бревном
安知非福	нет худа без добра
枳棘非鸾凤所栖	фениксы выдающиеся люди на всяких негодных терновниках гнёзда не устраивают (ср.: большому кораблю большое плавание)
焉知非福	нет худа без добра
生活并非一帆风顺	Жизнь прожить — не поле перейти
罗马并非一日建成	Москва не сразу строилась
罗马并非一日建成	Рим не за один день построился
若要人不知，除非己莫为	и у стен есть уши
贫非罪	бедность не порок
非常傲慢	руки в боки, глаза в потолоки
马上非给不可	вынь да положь