Terms for subject Proverb containing 点放

Chinese	Russian
只许州官放火，不准百姓点灯	сам пьет, а людей за пьянство бьёт
只许州官放火，不准百姓点灯	вседозволенность чиновников и бесправие народа
只许州官放火，不准百姓点灯	двойная мораль
只许州官放火，不准百姓点灯	окружному начальнику можно даже пожары устраивать, простому же люду и фонарик засветить нельзя
只许州官放火，不准百姓点灯	окружному начальнику можно даже пожары устраивать, простому же люду и лампы зажечь нельзя
只许州官放火，不准百姓点灯	двойной стандарт
只许州官放火，不准百姓点灯	ср. что позволено Юпитеру, не позволено быку
只许州官放火，不许百姓点灯	сам пьет, а людей за пьянство бьёт
只许州官放火，不许百姓点灯	двойной стандарт
只许州官放火，不许百姓点灯	окружному начальнику можно даже пожары устраивать, простому же люду и лампы зажечь нельзя
只许州官放火，不许百姓点灯	окружному начальнику можно даже пожары устраивать, простому же люду и фонарик засветить нельзя
只许州官放火，不许百姓点灯	двойная мораль
只许州官放火，不许百姓点灯	вседозволенность чиновников и бесправие народа
只许州官放火，不许百姓点灯	ср. что позволено Юпитеру, не позволено быку