Terms for subject Proverb containing 意

Chinese	Russian
一人难称百人意	всем не угодишь
只能意会不能言传	это можно понять только интуитивно, но невозможно передать словами
天意难违	от судьбы не уйдёшь
按的意愿行事	плясать по чьей дудке
按…的意愿行事	плясать по чьей дудке
无法使人人都满意	на всем не угодишь
无法使人人都满意	на всех не угодишь
沉默是同意的表示	Молчание знак согласия
父亲的意志	Воля батюшкина нега матушкина
画意能达万言	лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать