Terms for subject Proverb containing 到......上

Chinese	Russian
一步迈不到天上	скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
一步迈不到天上	сразу ничего не делается
到什么山上，唱什么歌	на какую гору взошёл, такую песню и пой
只要肯流汗，在戈壁滩上也能吃到肉汤	было бы желание пролить пот - и в песках пустыни Гоби можно есть мясной суп