Terms for subject Proverb containing явно

Russian	English
всё тайное всегда становится явным	the cat is out of the bag (Yeldar Azanbayev)
всё тайное становится явным	what is done by night appears by day
лучше иметь явного врага, чем лицемерного друга	better an open enemy than a false friend
нет ничего тайного, что не стало бы явным	the cat would be always out of the bag somehow
нет ничего тайного, что не стало бы явным	nothing is secret, that shall not be made manifest
фальшивые друзья хуже явных врагов	false friends are worse than open enemies