Terms for subject Proverb containing шкура

Russian	Kalmyk
готовить люльку неродившемуся ребёнку, делить шкуру неубитого медведя	төрәд уга күүкдт өлгә белдх, алад уга аюн арс хувах
делить шкуру неубитого медведя	аңгиг алад уга бәәҗ, арсинь бичә хува
делить шкуру неубитого медведя	арслңгин әминь алад уга бәәҗ, арсинь өвчҗ болдго (букв. с неубитого льва нельзя снять шкуру)
если умрёт старший брат, то в наследство останется его жена, если падёт конь - в наследство останется шкура	ах үкхлә бергн герәсн, агт үкхлә арсн герәсн
когда отец умирает, на память остаётся его чашка, когда конь гибнет, на память остаётся его шкура	аав үкхлә - ааһ герәсн, акт үкхлә - арсн герәсн
не убив зверя, не дели его шкуру	аңгиг алад уга бәәҗ, арсинь бичә хува