Terms for subject Proverb containing чеснок

Russian	Turkish
сделали чеснок невесткой, сорок дней его запаха не чувствовалось	sarımsakı gelin etmişler de kırk gün kokusu çıkmamış (люди не сразу показывают свои дурные стороны)