Terms for subject Proverb containing чертить

Russian	French
в тихом омуте черти водятся	il n'y a pas de pire eau que celle qui dort (marimarina)
в тихом омуте черти водятся	il n'est pire eau que l'eau qui dort