DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing часто | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в маленьком теле часто таится великая душаlittle body often harbours a great soul
в своих делах люди часто слепыmen are blind in their own cause
в шуточках часто правда бываетmany a true word is spoken in jest (дословно: Часто правда говорится в шуточной форме)
деньги часто губят тех, кто их наживаетmoney often unmakes the men who make it
дружба часто заканчивается любовью, но любовь дружбой – никогдаfriendship often ends in love, but love in friendship – never
лучшее часто враг хорошего ср.: лучшее – враг хорошегоthe best is often times the enemy of the good
лучшее часто враг хорошегоthe best is oftentimes the enemy of the good
окольный путь часто короче прямогоsalt the cow to catch the calf
прытко бегают, да часто падаютhasty climbers have sudden falls
прытко бегают, так часто падаютhasty climbers have sudden falls (дословно: Поспешно взбирающиеся внезапно падают)
часто правда говорится в шуточной формеmany a true word is spoken in jest