Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
часто
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в маленьком теле
часто
таится великая душа
little body often harbours a great soul
в своих делах люди
часто
слепы
men are blind in their own cause
в шуточках
часто
правда бывает
many a true word is spoken in jest
(дословно: Часто правда говорится в шуточной форме)
деньги
часто
губят тех, кто их наживает
money often unmakes the men who make it
дружба
часто
заканчивается любовью, но любовь дружбой – никогда
friendship often ends in love, but love in friendship – never
лучшее
часто
враг хорошего
ср.: лучшее – враг хорошего
the best is often times the enemy of the good
лучшее
часто
враг хорошего
the best is oftentimes the enemy of the good
окольный путь
часто
короче прямого
salt the cow to catch the calf
прытко бегают, да
часто
падают
hasty climbers have sudden falls
прытко бегают, так
часто
падают
hasty climbers have sudden falls
(дословно: Поспешно взбирающиеся внезапно падают)
часто
правда говорится в шуточной форме
many a true word is spoken in jest
Get short URL