Terms for subject Proverb containing ходить

Russian	Italian
беда одна не хо́дит	la disgrazia non viene mai sola
близ норы лиса на промыслы не ходит	in casa del ladro non ci si ruba
в чужой монастырь со своим уставом не хо́дят	paese che vai, usanza che trovi
в чужой монастырь со своим уставом не ходят	usanze che trovi
в чужой монастырь со своим уставом не ходят	paese che vai
ветра бояться - в море не ходить	non si com metta al mare chi teme il vento (ср. волков бояться-в лес не ходить)
волков бояться - в лес не ходить	chi ha paura dei lupi non vada nel bosco
волков бояться-в лес не ходить	chi ha paura non vada alla guerra
повадился кувшин по воду ходить-там ему и голову сложить	tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить	tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
после дела за советом не ходят	dopo il fatto il consiglio non vale
сапожник ходит без сапог	far come l'asino che porta il vino e beve l'acqua