Terms for subject Proverb containing урод

Russian	English
в семье не без урода	there is a black sheep in every fold
в семье не без урода	many a good father hath but a bad son
в семье не без урода	it is a small flock that has not a black sheep
в семье не без урода	many a good cow hath an evil calf
в семье не без урода	there is a black sheep in every family
в семье не без урода	many a good father has but a bad son (дословно: у многих хороших отцов плохие сыновья)
в семье не без урода	every family has its black sheep
в семье не без урода	there is one in every family (Technical)
в семье не без урода	there's a black sheep in every flock
в семье не без урода	no garden is without its weeds
в семье не без урода	many a good cow has a bad calf (дословно: Плохие телята и от хороших коров родятся)
в семье не без урода	many a good cow hath an bad calf
в семье не без урода	there is a black sheep in every flock
и урод ночью красавец	all cats are grey in the night
и урод ночью красавец	joan's as good as my lady in the dark
и урод ночью красавец	all cats are grey in the dark