Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
так же
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
веди себя в риме
так же
, как римляне
do in rome as the romans do
вор узнает вора
так же
, как волк узнает волка
thief knows a thief as a wolf knows a wolf
как розу ни зови, а запах
так же
сладок
a rose by any other name would smell as sweet
(W. Shakespeare; У. Шекспир)
так же
очевидно, как нос – на лице
as plain as the nose on a man's face
так же
похоже, как яблоко на устрицу
as like as an apple to an oyster
так же
широк, как и длинен
it's as broad as it's long
цепь
так же
крепка, как и её самое слабое звено
A chain is only as strong as its weakest link
(дословно
Andy
)
чрезмерно поспешающий
так же
опаздывает, как и чрезмерно медлящий
too swift arrives as tardy as too slow
чрезмерно спешащий
так же
опаздывает, как и чрезмерно медлящий
too swift arrives as tardy as too slow
Get short URL