Terms for subject Proverb containing ставить на

Russian	English
не ставь всего на одну карту	don't put all your eggs in one basket (дословно: Не клади всех яиц в одну корзину (т.е. не рискуй всем, что у тебя есть))
не ставь всё на одну карту	don't venture all in one bottom
не ставь всё на одну карту	don't put all your eggs in one basket
не ставьте все на одну карту	don't put all your eggs in one basket
ставить на карту что	stake (something)
ставить не на лошадь, а на наездника	bet on the jockey and not the horse (yarmakhov)
хлеб на ноги ставит, а вино – валит	eat at pleasure, drink with measure
хлеб на ноги ставит, а вино с ног валит	eat at pleasure, drink with measure