Terms for subject Proverb containing ссора

Russian	English
лучше худой мир, чем добрая ссора	make love not war
худой мир лучше доброй ссоры	better a lean peace than a fat victory (брани)
худой мир лучше доброй ссоры	a bad compromise is better than a good lawsuit (дословно: Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба)
худой мир лучше доброй ссоры	a bad arrangement is preferable to the best lawsuit (Anglophile)
худой мир лучше доброй ссоры	a lean compromise is better than a fat lawsuit
худой мир лучше доброй ссоры	better a bad peace than a good quarrel