Terms for subject Proverb containing согласие

Russian	English
вежливый отказ лучше грубого согласия	a civil denial is better than a rude grant
вежливый отказ лучше, чем грубое согласие	civil denial is better than a rude grant
вежливый отказ лучше, чем грубое согласие	a civil denial is better than a rude grant
молчание – знак согласия	truth in silence (SergeiAstrashevsky)
молчание – знак согласия	silence gives consent
молчание – знак согласия	silence means consent
молчание – знак согласия	silence is assent!
молчание – знак согласия	silence gives is consent