Terms for subject Proverb containing совет

Russian	English
доброму совету цены нету	good counsel does no harm (дословно: Хороший совет вреда не приносит)
легко давать советы	nothing is given so freely as advice
легче советы давать, чем им следовать	easier said than done (Andrey Truhachev)
после дела за советом не ходят	it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen
после дела за советом не ходят	after death the doctor
после дела за советом не ходят	when a thing is done, advice comes too late (george serebryakov)
после дела за советом не ходят	it is easy to be wise after the event
совет в карман не лезет и кармана не трет	counsel is no command (дословно: Совет-не приказание)
совет в карман не лезет и кармана не трёт	counsel is no command
совет не мешать вино с виски	never mix the grape and the grain (КГА)
совет – не приказание	counsel is no command
Хорошему совету нет цены	good advice is beyond price (kiska-myau777)
хороший совет вреда не приносит	good counsel does no harm
я не мастер давать советы	I am a poor hand of advice (Johnny Bravo)